
Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Die , artiest - Willis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Willis
I been tryna find a place where happiness lasts
This shit done happened so fast, I can’t keep up with the raps
They say ya home where you’ll never be sad
But I barely go to see my mom and hardly speak to my dad
‘Cause after the eviction I’ve really been feeling different
Alcohol at home behind me and addiction in my vision
I’m listenin to Mobb and Illmatic it is my medicine
Music become my sedative when life become repetitive
Elevated and celebrated but not my melanin
But middle class cat and frat rap, I never been
Grassroots hip hop culture comin out of me
I been around the block and college avenue can vouch for me
But at the moment I’ve slowly grown to be broken
Rap allow the words without the courage to be spoken
All I wanna do is be honest and feel better
Window pane (pain) arrange claim to the wether
Fuck a hater, a gang, I ain’t afraid of whoever
I ain’t bout to be a bitch but know I can’t deliver
I can do something with music and use it as therapy
Reach out to the people who have never been aware of me
I can see my path as I walk but homie just barely
And if I’ll never be happy then this shit it just ain’t fair to me
I hope the people I love can see my vision
But honestly it’s alright if they don’t I know I’m different
I know I’m a weirdo.
slapped in the head
I’ve never liked doing drugs, so never had many friends
Cause nowadays a friend is just a narcotic supplier
Only thing these kids are worried bout is getting higher
Take away the Xan pills and shit out the equation
Do you still got real friends or is that to many changes?
I’m only saying this cause I been getting bored
No one wants get to know you and people don’t wanna talk no more
But that’s alright cause I got Logic Pro 1
And a microphone that listens, it might be my only friend
So I sit alone at night in my room and truly ponder
The meaning of my life and now my mind begins to wander
What am I doing if I’m not making a change?
Where am I going if I’m not going insane?
Where can I be free if I always rock a chain?
And where can I be happy when I’m feeling this pain?
Lucid dreams, lucid dreams, please come tonight
Maybe in a fantasy world I can do something right
Lay my head, man I know should sleep
I been feelin weak all week.
I need some peace
I’ll just go to sleep.
And have a good dream
And never wake.
sometimes I think that’s how it should be
So if I die before this song gets released.
Just know that I was a dreamer and needed peace
So if I die tonight.
If I die tonight.
Will you remember me?
Will you be alright?
If I die tonight.
If I die tonight.
If I die before this song gets released.
Just know that I was a dreamer and needed peace
Hold on.
At the moment I feel alone
But I know that I’ll be fine.
If I find time to free my mind
Visualizin' the realism of life in actuality Fuck who’s the baddest,
a person’s status depends on salary And my mentality is money-orientated
I’m destined to live the dream for all my peeps who never made it
‘Cause yeah, we were beginners in the hood as Five Percenters But somethin'
must’ve got in us, ‘cause all of us turned to sinners
Now some restin' in peace and some are sittin' in San Quentin
Others, such as myself, are tryin' to carry on tradition
Hold on.
At the moment I feel alone
But I know that I’ll be fine.
If I find time to free my mind
Ik heb geprobeerd een plek te vinden waar geluk duurt
Deze shit is zo snel gebeurd dat ik de raps niet kan bijhouden
Ze zeggen dat je thuis bent waar je nooit verdrietig zult zijn
Maar ik ga nauwelijks naar mijn moeder en praat nauwelijks met mijn vader
Want na de ontruiming voel ik me echt anders
Alcohol thuis achter mij en verslaving in mijn visie
Ik luister naar Mobb en Illmatic, het is mijn medicijn
Muziek wordt mijn kalmerend middel als het leven repetitief wordt
Verheven en gevierd, maar niet mijn melanine
Maar katten- en studentenrap uit de middenklasse, dat ben ik nooit geweest
Grassroots hiphopcultuur is uit mij voortgekomen
Ik ben in de buurt geweest en College Avenue kan voor mij instaan
Maar op dit moment ben ik langzaam gegroeid om gebroken te worden
Rap laat de woorden toe zonder de moed om uitgesproken te worden
Ik wil alleen maar eerlijk zijn en me beter voelen
Raam (pijn) regelen aanspraak op het weer
Fuck een hater, een bende, ik ben niet bang voor wie dan ook
Ik ben niet van plan een bitch te zijn, maar weet dat ik niet kan leveren
Ik kan iets met muziek doen en het gebruiken als therapie
Neem contact op met de mensen die nog nooit van mij op de hoogte zijn geweest
Ik kan mijn pad zien terwijl ik loop, maar homie nauwelijks
En als ik nooit gelukkig zal zijn, dan is deze shit gewoon niet eerlijk tegenover mij
Ik hoop dat de mensen van wie ik hou mijn visie kunnen zien
Maar eerlijk gezegd is het goed als ze niet weten dat ik anders ben
Ik weet dat ik een rare ben.
in het hoofd geslagen
Ik heb nooit van drugs gehouden, dus ik heb nooit veel vrienden gehad
Want tegenwoordig is een vriend gewoon een leverancier van verdovende middelen
Het enige waar deze kinderen zich zorgen over maken, is hoger worden
Haal de Xan-pillen weg en schijt de vergelijking uit
Heb je nog steeds echte vrienden of is dat te veel veranderingen?
Ik zeg dit alleen omdat ik me verveelde
Niemand wil je leren kennen en mensen willen niet meer praten
Maar dat is goed, want ik heb Logic Pro 1
En een microfoon die luistert, is misschien wel mijn enige vriend
Dus ik zit 's nachts alleen in mijn kamer en denk echt na
De zin van mijn leven en nu beginnen mijn gedachten af te dwalen
Wat ben ik aan het doen als ik geen wijziging aanbreng?
Waar ga ik heen als ik niet gek word?
Waar kan ik vrij zijn als ik altijd een ketting rock?
En waar kan ik gelukkig zijn als ik deze pijn voel?
Lucide dromen, lucide dromen, kom alsjeblieft vanavond
Misschien kan ik in een fantasiewereld iets goed doen
Leg mijn hoofd neer, man waarvan ik weet dat hij moet slapen
Ik voel me de hele week zwak.
Ik heb wat rust nodig
Ik ga gewoon slapen.
En heb een goede droom
En nooit meer wakker worden.
soms denk ik dat het zo zou moeten zijn
Dus als ik sterf voordat dit nummer wordt uitgebracht.
Weet gewoon dat ik een dromer was en rust nodig had
Dus als ik vannacht sterf.
Als ik vannacht sterf.
Zal je me herinneren?
Ga je het redden?
Als ik vannacht sterf.
Als ik vannacht sterf.
Als ik sterf voordat dit nummer wordt uitgebracht.
Weet gewoon dat ik een dromer was en rust nodig had
Vasthouden.
Op dit moment voel ik me alleen
Maar ik weet dat het goed komt.
Als ik tijd vind om mijn geest te bevrijden
Visualiseer het realisme van het leven in werkelijkheid, fuck wie de gemeenste is,
de status van een persoon hangt af van het salaris. En mijn mentaliteit is gericht op geld
Ik ben voorbestemd om de droom waar te maken voor al mijn piepgeluiden die het nooit hebben gehaald
Want ja, we waren beginners in de buurt als Five Percenters, maar iets
moet in ons hebben gezeten, omdat we ons allemaal tot zondaars hebben gekeerd
Nu rusten sommigen in vrede en sommigen zitten in San Quentin
Anderen, zoals ikzelf, proberen de traditie voort te zetten
Vasthouden.
Op dit moment voel ik me alleen
Maar ik weet dat het goed komt.
Als ik tijd vind om mijn geest te bevrijden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt