Hieronder staat de songtekst van het nummer You Don't Think I'm Funny Anymore , artiest - Willie Nelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Willie Nelson
You don’t think I’m funny anymore
You used to laugh at all my jokes
Even though you’d heard them all before
But yoy think I’m funny anymore
I used to fake a heart attack
And fall down on the floor
But even I don’t think that’s funny anymore
I guess things change
And the more they change the more they stay the same
And there ain’t no blame
Sometimes the picture just don’t fit the frame
And this is where the cowboy yields the floor
Cause you don’t think I’m funny anymore
I guess things change
And the more they change the more they stay the same
And there ain’t no blame
Sometimes the picture just fit the frame
And this is where the cowboy yields the floor
Cause you don’t think I’m funny anymore
Did you hear the one about the dirty whore
Oh I forgot… you don’t think I’m funny anymore
Je denkt niet meer dat ik grappig ben
Je lachte altijd om al mijn grappen
Ook al had je ze allemaal al eens gehoord
Maar je denkt dat ik niet meer grappig ben
Ik deed alsof ik een hartaanval deed
En op de grond vallen
Maar zelfs ik vind dat niet meer grappig
Ik denk dat er dingen veranderen
En hoe meer ze veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven
En er is geen schuld
Soms past de foto gewoon niet in het frame
En dit is waar de cowboy het woord geeft
Omdat je denkt dat ik niet meer grappig ben
Ik denk dat er dingen veranderen
En hoe meer ze veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven
En er is geen schuld
Soms past de foto gewoon in het frame
En dit is waar de cowboy het woord geeft
Omdat je denkt dat ik niet meer grappig ben
Heb je die over de vuile hoer gehoord?
Oh ik ben vergeten... je vindt me niet meer grappig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt