Wise Old Me - Willie Nelson

One day I got the notion to teach a fish to fly

So I went down to the ocean when the tide was plenty high

Found a fish, we talked, and I pointed to the sky

But he didn’t even try, no, he didn’t even try

No one listens to wise old me

And I know how things ought to be

I ain’t blind but sure don’t see

Why no one listens to wise old me

One day I said to me, «let's teach a bird to swim»

So I climbed way up a tree and I went out on a limb

Found a bird, we talked, and I pointed to the sea

And that bird just sang to me, that bird just sang to me

As sure as clouds live in the sky, there’s a place for you and I

If you don’t learn to let things be you’ll find your wise self up a tree

Now, please do not be frightened by the things that sound absurd

As how man can be enlightened by the wisdom of a bird

And so can you, so let it be a lesson for today

And may I never hear you say, may I never hear you say

No one listens to wise old me

And I know how things ought to be

I ain’t blind but sure don’t see

Why no one listens to wise old me

No one listens to wise old me

Op een dag kreeg ik het idee om een ​​vis te leren vliegen

Dus ging ik naar de oceaan toen het tij hoog genoeg was

Ik vond een vis, we praatten en ik wees naar de lucht

Maar hij heeft het niet eens geprobeerd, nee, hij heeft het niet eens geprobeerd

Niemand luistert naar wijze oude ik

En ik weet hoe de dingen zouden moeten zijn

Ik ben niet blind maar kan zeker niet zien

Waarom luistert niemand naar de wijze oude ik

Op een dag zei ik tegen me: "laten we een vogel leren zwemmen"

Dus ik klom in een boom en ik ging op een ledemaat

Ik vond een vogel, we praatten en ik wees naar de zee

En die vogel zong net voor mij, die vogel zong net voor mij

Zo zeker als er wolken in de lucht leven, is er een plek voor jou en mij

Als je niet leert om dingen te laten zijn, zul je jezelf in een boom vinden

Wees alsjeblieft niet bang voor dingen die absurd klinken!

Zoals hoe de mens kan worden verlicht door de wijsheid van een vogel

En jij ook, dus laat het een les zijn voor vandaag

En mag ik je nooit horen zeggen, mag ik je nooit horen zeggen

Niemand luistert naar wijze oude ik

En ik weet hoe de dingen zouden moeten zijn

Ik ben niet blind maar kan zeker niet zien

Waarom luistert niemand naar de wijze oude ik

Niemand luistert naar wijze oude ik