
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Highway , artiest - Willie Nelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Willie Nelson
I drove in on the four lane where the two lane used to be
The highway hummed a near forgotten tune from 1963
The year I turned 18 and set my sights and heard the highway call
Now the highway’s come full circle to a place I scarce recall
There’s a girl I still remember whose name I can’t recall
I gave her what I had, but then she tried to take it all
I stayed long enough to lover her and then left her on the run, like a flower
left to wither in that deep east Texas sun
There’s a place out on the highway, where i go to spend my time
Where the bartenders all know me, and the players are friends of mine
Then we light up on the breaks and talk of things that we all know
But i’ve heard it all before…
And i’ll hear it all again…
And i’ve heard it said;
the highway never ends
So what about old «Handsome Johnny» and the class of '64?
Did the women all make promises when they shipped him off to war?
Did his Momma get the medal, and did his country ever win?
Well let’s drink a round for Johnny 'cause he died for all our sins
They’re still down there in the factories;
you can see them in the mills
They’ve sweated there for years, Lord, I guess they always will
And you know they won’t be leavin';
I can’t watch them die that way
So in my rear view mirror I always watch 'em slip away
There’s a place out on the highway, where i go to spend my time
Where the bartenders all know me, and the players are friends of mine
Then we light up all the breaks and talk of things that we all know
But i’ve heard it all before…
And i’ll hear it all again…
And i’ve heard it said;
the highway never ends
Ik reed in op de vierbaans waar de tweebaans vroeger was
De snelweg neuriede een bijna vergeten deuntje uit 1963
Het jaar dat ik 18 werd en mijn zinnen zette en de snelweg hoorde roepen
Nu is de snelweg rond naar een plek die ik me maar zelden kan herinneren
Er is een meisje dat ik me nog herinner wiens naam ik me niet kan herinneren
Ik gaf haar wat ik had, maar toen probeerde ze alles te nemen
Ik bleef lang genoeg om van haar te houden en liet haar toen op de vlucht, als een bloem
achtergelaten om te verwelken in die diepe zon in het oosten van Texas
Er is een plek op de snelweg, waar ik mijn tijd doorbreng
Waar de barmannen mij allemaal kennen, en de spelers vrienden van mij zijn
Dan lichten we de pauzes op en praten we over dingen die we allemaal weten
Maar ik heb het allemaal al eerder gehoord...
En ik hoor het allemaal weer...
En ik heb het horen zeggen;
de snelweg houdt nooit op
Dus hoe zit het met de oude "Knappe Johnny" en de klas van '64?
Hebben de vrouwen allemaal beloftes gedaan toen ze hem naar de oorlog stuurden?
Heeft zijn moeder de medaille gekregen en heeft zijn land ooit gewonnen?
Laten we een rondje drinken voor Johnny, want hij stierf voor al onze zonden
Ze zijn nog steeds daar beneden in de fabrieken;
je kunt ze zien in de molens
Ze hebben daar jarenlang gezweet, Heer, ik denk dat ze dat altijd zullen doen
En je weet dat ze niet zullen vertrekken;
Ik kan ze niet op die manier zien sterven
Dus in mijn achteruitkijkspiegel zie ik ze altijd wegglippen
Er is een plek op de snelweg, waar ik mijn tijd doorbreng
Waar de barmannen mij allemaal kennen, en de spelers vrienden van mij zijn
Dan lichten we alle pauzes op en praten we over dingen die we allemaal weten
Maar ik heb het allemaal al eerder gehoord...
En ik hoor het allemaal weer...
En ik heb het horen zeggen;
de snelweg houdt nooit op
Frank Sinatra, Willie Nelson • 2012
Carla Bruni, Willie Nelson • 2017
Eric Clapton, Willie Nelson • 2013
Lionel Richie, Willie Nelson • 2011
Willie Nelson • 2006
Aaron Lewis, Willie Nelson • 2016
Willie Nelson • 2016
B.B. King, Willie Nelson • 1997
Karen O, Willie Nelson • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt