Pages - Original - Willie Nelson

Last evening, I turned by the pages of time

And tore out the chapters when you were mine

I attempted to cut out the memories of you

And paste in some new ones, far better and true

True

I searched through the chapters, referring to hearts

For the one with the caption, «'Til death do us part»

I ripped at each letter and I tore at each word

I screamed at your memory and nobody heard

Nobody heard

But your memory’s determined, and chances are few

Of my ever finding a replacement for you

It desperately clings to the floor of my mind

And fights for its place in the pages of time

Gisteravond heb ik de pagina's van de tijd omgeslagen

En scheurde de hoofdstukken eruit toen je van mij was

Ik heb geprobeerd de herinneringen aan jou eruit te knippen

En plak er een paar nieuwe in, veel beter en waar

WAAR

Ik heb de hoofdstukken doorzocht, verwijzend naar harten

Voor degene met het bijschrift: "Til death do us part"

Ik scheurde bij elke letter en ik scheurde bij elk woord

Ik schreeuwde naar je geheugen en niemand hoorde het

Niemand heeft het gehoord

Maar je geheugen is vastbesloten en de kans is klein

Of ik ooit een vervanger voor je heb gevonden

Het klampt zich wanhopig vast aan de vloer van mijn geest

En vecht voor zijn plaats in de pagina's van de tijd