Little Things - Willie Nelson

I hope I won’t disturb you with this call

I’m just in town for such a little while

And I thought perhaps you’d like to hear the news

Jeannie’s grades were the highest in the school

Billy sure does look a lot like you

I understand your other son does too

And Billy said tell mom I miss her so

These were some little things, I thought you’d like to know

Remember Sam and Peg who lived next door

With them it seemed we always laughed so much

Well Sam and Peg don’t live there anymore

I understand they broke up just like us

The house we lived in now has been torn down

Of all the things we owned the last to go

A freeway now runs through that part of town

These were some little things that I thought you’d like to know

These were some little things that I thought you’d like to know

Ik hoop dat ik je niet zal storen met dit telefoontje

Ik ben zo maar even in de stad

En ik dacht dat je misschien het nieuws wel zou willen horen

Jeannies cijfers waren de hoogste van de school

Billy lijkt inderdaad veel op jou

Ik begrijp dat je andere zoon dat ook doet

En Billy zei tegen mama dat ik haar zo mis

Dit waren wat kleine dingen, ik dacht dat je het wel zou willen weten

Denk aan Sam en Peg die naast de deur woonden

Met hen leek het alsof we altijd zo lachten

Nou Sam en Peg wonen daar niet meer

Ik begrijp dat ze net als wij uit elkaar zijn gegaan

Het huis waar we nu in woonden is afgebroken

Van alle dingen die we bezaten de laatste om te gaan

Door dat deel van de stad loopt nu een snelweg

Dit waren een paar kleine dingen waarvan ik dacht dat je ze graag zou willen weten

Dit waren een paar kleine dingen waarvan ik dacht dat je ze graag zou willen weten