It's Not Supposed to Be That Way - Willie Nelson

It’s not supposed to be that way

You’re supposed to know I love you

But it don’t matter anyway

If I can’t be there to console you.

And like the other little children

You’re gonna dream a dream or two

But be careful what you’re dreamin'

Or soon your dreams’ll be dreamin' you.

It’s not supposed to be that way

You’re supposed to know I love you

But it don’t matter anyway

If I can’t be there to console you.

When you go out to play this evenin'

Play with fire flies till they’re gone

Then you rush to meet your lover

Play with real fire till the dawn.

It’s not supposed to be that way

You’re supposed to know I love you

But it don’t matter anyway

If I can’t be there to console you…

Zo hoort het niet te zijn

Je zou moeten weten dat ik van je hou

Maar het maakt toch niet uit

Als ik er niet kan zijn om je te troosten.

En net als de andere kleine kinderen

Je gaat een droom of twee dromen

Maar wees voorzichtig met wat je droomt

Of binnenkort dromen je dromen van jou.

Zo hoort het niet te zijn

Je zou moeten weten dat ik van je hou

Maar het maakt toch niet uit

Als ik er niet kan zijn om je te troosten.

Als je vanavond uitgaat om te spelen

Speel met vuurvliegjes tot ze weg zijn

Dan haast je je om je geliefde te ontmoeten

Speel met echt vuur tot het ochtendgloren.

Zo hoort het niet te zijn

Je zou moeten weten dat ik van je hou

Maar het maakt toch niet uit

Als ik er niet kan zijn om je te troosten...