I Feel Sorry forHim - Willie Nelson

There goes the man who gave his heart to someone,

I feel sorry for him.

For that someone just gave her to me.

Now, he’s the loser an' it hurts so much to lose.

An' I feel sorry for him,

'Cause the loser, I know, could have been me.

Oh, how he loved her:

I’m sure he must have loved her almost as much as me.

But fate has frowned on him,

Then turned around and smiled on me.

There goes a man who gave his heart to someone,

I feel sorry for him.

'Cause that someone just gave her to me.

Instrumental break.

If things were different:

If he had won her heart instead of me,

I wonder if he’d find the time,

To offer sympathy.

There goes a man who gave his heart to someone,

I feel sorry for him.

For that someone just gave her to me.

Daar gaat de man die zijn hart aan iemand gaf,

Ik vind het jammer voor hem.

Daarvoor heeft iemand haar net aan mij gegeven.

Nu is hij de verliezer en het doet zo'n pijn om te verliezen.

En ik heb medelijden met hem,

Want de verliezer, ik weet het, had ik kunnen zijn.

Oh, wat hield hij van haar:

Ik weet zeker dat hij bijna net zoveel van haar moet hebben gehouden als van mij.

Maar het lot heeft hem afgekeurd,

Draaide zich toen om en glimlachte naar me.

Daar gaat een man die zijn hart aan iemand gaf,

Ik vind het jammer voor hem.

Omdat iemand haar net aan mij heeft gegeven.

Instrumentale pauze.

Als het anders was:

Als hij haar hart had gewonnen in plaats van mij,

Ik vraag me af of hij de tijd zou vinden,

Om sympathie te bieden.

Daar gaat een man die zijn hart aan iemand gaf,

Ik vind het jammer voor hem.

Daarvoor heeft iemand haar net aan mij gegeven.