Fan It - Willie Nelson, Asleep At The Wheel

If the sun’s too hot cool it if you can

Better go out and get yourself a five cent fan

And fan it, fan it, you gotta fan it and cool it

Honey till the cows come home

Just met myself a new girl and her name was Sue

She said, «To make love to you, honey tell you what to do»

You gotta fan it, fan it, you gotta fan it and cool it

Honey till the cows come home

My mamma’s in the kitchen, I just heard that back door slam

Come out of that kitchen honey, quit scorching that ham

And let’s just fan it, fan it, you gotta fan it and cool it

Honey till the cows come home

Well, I got six months in jail, my back turned to the wall

Fannin' that thing was the cause of it all

So fan it, fan it, gotta fan it and cool it

Honey till the cows come home

Als de zon te heet is, koel het dan als je kunt

Ga liever naar buiten en zorg dat je een fan van vijf cent krijgt

En waaier het uit, waaier het uit, je moet het waaieren en koelen

Schat tot de koeien thuiskomen

Ik heb net een nieuw meisje voor mezelf ontmoet en haar naam was Sue

Ze zei: "Om de liefde met je te bedrijven, schat, zeg je wat je moet doen"

Je moet het aanwaaien, het aanwaaien, je moet het aanwaaien en het koelen

Schat tot de koeien thuiskomen

Mijn mama is in de keuken, ik hoorde net die achterdeur dichtslaan

Kom uit die keuken schat, stop met het verschroeien van die ham

En laten we het gewoon uitwaaieren, uitblazen, je moet het uitwaaieren en afkoelen

Schat tot de koeien thuiskomen

Nou, ik heb zes maanden in de gevangenis gezeten, mijn rug naar de muur gekeerd

Fannin' dat ding was de oorzaak van alles

Dus waaier het uit, waaier het uit, moet het waaieren en koel het

Schat tot de koeien thuiskomen