Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Mad (02-05-53) , artiest - Willie Mabon, Mabon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Willie Mabon, Mabon
Great, round, wonderful, beautiful world
And the wonderful water around the curve
And everything that’s in the world
I hops up and marries a glamour girl
I’m mad
You done me wrong this time, baby
I’m mad
And you have the nerve to try to be glad
Ask my baby could she stand to see me cry
She said, «Yes, I could stand to see you buried alive»
I’m mad
You done me wrong this time, baby
I’m mad
And you have the nerve to try to be glad
Now, I can go down in the bottom of the sea
Count the grains of sand
Peek through muddy water and spy dry land
I’m mad
I’m mad
I’m mad
And you have the nerve to try to be glad
Now, everybody wants to know about the clothes
But them fine dresses I’ve been buying you
You don’t wear them no more
Won’t be anymore washing and hanging upside the wall
I’m throwing them out the window
Running out and catch 'em before they fall
I’m mad
I’m mad
I’m mad
And you have the nerve to try to be glad
I’m mad
Grote, ronde, wonderlijke, mooie wereld
En het heerlijke water rond de bocht
En alles wat er in de wereld is
Ik spring op en trouw met een glamourmeisje
Ik ben boos
Je hebt me deze keer verkeerd gedaan, schat
Ik ben boos
En je hebt het lef om te proberen om blij te zijn
Vraag mijn baby of ze kan staan om me te zien huilen
Ze zei: "Ja, ik zou er tegen kunnen om je levend begraven te zien worden"
Ik ben boos
Je hebt me deze keer verkeerd gedaan, schat
Ik ben boos
En je hebt het lef om te proberen om blij te zijn
Nu kan ik naar de bodem van de zee gaan
Tel de zandkorrels
Door modderig water gluren en droog land bespioneren
Ik ben boos
Ik ben boos
Ik ben boos
En je hebt het lef om te proberen om blij te zijn
Nu wil iedereen meer weten over de kleding
Maar die mooie jurken die ik voor je heb gekocht
Je draagt ze niet meer
Wordt niet meer gewassen en opgehangen aan de muur
Ik gooi ze uit het raam
Ren naar buiten en vang ze voordat ze vallen
Ik ben boos
Ik ben boos
Ik ben boos
En je hebt het lef om te proberen om blij te zijn
Ik ben boos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt