Somewhere in Between - Willie J Healey

Last night somebody tried to smash

The car window

So they could take my favourite long play

From the radio

Put it in that player, turn it up to forty-four

Roll around still laughing ha-ha

Midnight at the door

If you love the one you’re with

Don’t love the one you won’t

The people that you like the least

Are probably the ones who love you most

If you love the one you’re with

Don’t love the one you don’t

I’m not happy, I’m not sad

I’m somewhere right between them both

Gisteravond probeerde iemand te breken

de autoruit

Zodat ze mijn favoriete lange spel konden spelen

Van de radio

Zet het in die speler, zet het op vierenveertig

Rollen nog steeds lachend ha-ha

Middernacht aan de deur

Als je houdt van degene met wie je bent

Houd niet van degene die je niet wilt

De mensen die je het minst leuk vindt

Zijn waarschijnlijk degenen die het meest van je houden

Als je houdt van degene met wie je bent

Houd niet van degene die je niet liefhebt

Ik ben niet blij, ik ben niet verdrietig

Ik zit ergens tussen beiden in