Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Amor , artiest - William Bolton met vertaling
Originele tekst met vertaling
William Bolton
I’m drunk, I’m probably faded
I know you probably hate it
Thought I was done with you
But girl, you’re so persuasive
I think these drinks are strong
I think that life’s not long
Oh-oh, so I told myself
I won’t look back, I won’t give in
I won’t get lost
I tell myself every damn time
That I’ve moved on
You got me screaming, «Mi Amor»
You always leave me needing more
You always show up at my door
Even when I try to say goodbye I’m yours
You got me screaming, «Mi Amor»
And when you call I can’t ignore, yeah yeah
You always show up at my door
Even when I tell you farewell I’m torn
Mi Amor
Oh girl, that dress you’re wearing
You get me stopping, starring
I’ve been around the world
But girl, there’s no comparing
The way you look tonight
You got me hypnotized
Oh-oh, so I told myself
I won’t look back, I won’t give in
I won’t get lost
I tell myself every damn time
That I’ve moved on
You got me screaming, «Mi Amor»
You always leave me needing more
You always show up at my door
Even when I try to say goodbye I’m yours
You got me screaming, «Mi Amor»
And when you call I can’t ignore, yeah yeah
You always show up at my door
Even when I tell you farewell I’m torn
Mi Amor
I’m just keeping it real
You got me in my feels
Got me thinking all out
I feel the word’s coming out
As I scream and I shout, «My love»
You got me screaming, «Mi Amor»
You always leave me needing more, yeah yeah
You always show up at my door
Even when I try to say goodbye I’m yours
You got me screaming, «Mi Amor»
And when you call I can’t ignore, yeah yeah
You always show up at my door
Even when I tell you farewell I’m torn
Mi Amor
Mi Amor
Mi Amor
Mi Amor
I feel the word’s coming out
As I scream and I shout, «My love»
Ik ben dronken, ik ben waarschijnlijk verschoten
Ik weet dat je er waarschijnlijk een hekel aan hebt
Dacht dat ik klaar met je was
Maar meid, je bent zo overtuigend
Ik denk dat deze drankjes sterk zijn
Ik denk dat het leven niet lang is
Oh-oh, dus ik zei tegen mezelf
Ik zal niet terugkijken, ik zal niet toegeven
Ik zal niet verdwalen
Ik zeg elke verdomde keer tegen mezelf
Dat ik verder ben gegaan
Je laat me schreeuwen, "Mi Amor"
Je laat me altijd meer nodig hebben
Je staat altijd aan mijn deur
Zelfs als ik afscheid probeer te nemen, ben ik van jou
Je laat me schreeuwen, "Mi Amor"
En als je belt, kan ik niet negeren, yeah yeah
Je staat altijd aan mijn deur
Zelfs als ik je vaarwel zeg, ben ik verscheurd
Mi Amor
Oh meid, die jurk die je aan hebt
Je laat me stoppen, met in de hoofdrol
Ik ben over de hele wereld geweest
Maar meid, er is geen vergelijking mogelijk
Hoe je er vanavond uitziet
Je hebt me gehypnotiseerd
Oh-oh, dus ik zei tegen mezelf
Ik zal niet terugkijken, ik zal niet toegeven
Ik zal niet verdwalen
Ik zeg elke verdomde keer tegen mezelf
Dat ik verder ben gegaan
Je laat me schreeuwen, "Mi Amor"
Je laat me altijd meer nodig hebben
Je staat altijd aan mijn deur
Zelfs als ik afscheid probeer te nemen, ben ik van jou
Je laat me schreeuwen, "Mi Amor"
En als je belt, kan ik niet negeren, yeah yeah
Je staat altijd aan mijn deur
Zelfs als ik je vaarwel zeg, ben ik verscheurd
Mi Amor
Ik hou het gewoon echt
Je hebt me naar mijn zin
Heeft me aan het denken gezet
Ik voel dat het woord eruit komt
Terwijl ik schreeuw en schreeuw: "Mijn liefde"
Je laat me schreeuwen, "Mi Amor"
Je laat me altijd meer nodig hebben, yeah yeah
Je staat altijd aan mijn deur
Zelfs als ik afscheid probeer te nemen, ben ik van jou
Je laat me schreeuwen, "Mi Amor"
En als je belt, kan ik niet negeren, yeah yeah
Je staat altijd aan mijn deur
Zelfs als ik je vaarwel zeg, ben ik verscheurd
Mi Amor
Mi Amor
Mi Amor
Mi Amor
Ik voel dat het woord eruit komt
Terwijl ik schreeuw en schreeuw: "Mijn liefde"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt