Opportunity - Will Powers

I’m donna from the bronx, I never worry about money 'cause I’m a hairdresser

and someone always needs a haircut, besides I go to parties and stay out all

night, so who has time to worry?

and I have

Incredible masseuse who beats my cellulite right off and she gave me this

fabulous diet — nothing but chicken soup.

I’ve been on it for three months and

it works for sure;

my problem is, last night I told my boyfriend how old I was

and this morning when he left to get the newspaper, he never came back,

who knew?

I’m miguel, I live in new york city, I did time for armed robbery,

I’m rehabilitated, I gotta beautiful blonde wife, I gotta beautiful little

girl and I gotta beautiful new pontiac.

my problem is, I can’t find a job

I’m sophie from philadelphia I have 4 children, 11 grandchildren and 1 great

grandson, I’m 70 years old and knock wood I’m shipshape.

my problem is,

none of my children want me to live with them — they say come, but they don’t

mean it

Be thankful for your problem

It’s a gift in disguise

It’s your chance to change

Opportunity

It’s your chance to change

Your opportunity

I’m ellen, originally from lubbock.

jim and I married fresh outta high school

and I started havin' babies right off.

jim studied and became a veterinarian,

only to run off with a nineteen year old horse trainer.

I was left with three

kids, no money and no skills.

things got so bad, I didn’t want to live anymore,

until someone slipped a card under our front door — it said «will powers».

I turned it over, it said, «the greater your problem, the greater your

opportunity».

somethin' clicked between my heart and my mind.

today my kids

attend the best private school in dallas, while I run 95 day care centers

throughout the great state of texas.

incidentally I got a lot of boyfriends

Be thankful for your problem

It’s a gift in disguise

It’s your chance to change

Opportunity

It’s your chance to change

Your opportunity

I’m bruce from newark, I spent the prime of my life workin' for jersey plumbing.

just when they should’a made me a foreman, right before christmas the bastards

hand me a pink slip.

ok, I can get another job, right?

wrong, six months later

I’m standin' in line to pick up my last unemployment benefit when this chick

with a set of knockers shoves a card in my face — «will powers».

she flips it, it says, «your problem is a gift to help you change»

— somethin' clicked;

I remembered how ever since I was a little boy I wanted

to be my own boss so I took that last check and started what is today the

biggest plumbing supply house in the tri-state area

Be thankful for your problem

It’s a gift in disguise

It’s your chance to change

Opportunity

Its your chance to change

Your opportunity

Donna, miguel, sophie, ellen, bruce these people are willing to identify

themselves because his record is authentic — if you wish, the record company

will send you their full names and addresses.

now, let’s talk about you.

can your problem lead you to greater understanding?

do you truly realize your

problem is a golden opportunity?

(background vocals throughout the rest of will

powers: «opportunity, your opportunity.)

When this song is over, why not go to the nearest mirror and say your problem

out loud?

what is the worst that can happen?

say that out loud, accept the

worst.

now you have nothing to lose and everything to gain, you are free to

work on the solution.

solving problems equals success and success breeds

success

Opportunity your opportunity, opportunity your opportunity

Ik kom niet uit de bronx, ik maak me nooit zorgen over geld, want ik ben een kapper

en iemand heeft altijd een knipbeurt nodig, bovendien ga ik naar feestjes en blijf ik allemaal weg

nacht, dus wie heeft er tijd om zich zorgen te maken?

en ik heb

Ongelooflijke masseuse die mijn cellulitis eraf slaat en ze gaf me dit

fantastisch dieet - niets anders dan kippensoep.

Ik ben er drie maanden mee bezig geweest en

het werkt zeker;

mijn probleem is dat ik gisteravond mijn vriend heb verteld hoe oud ik was

en vanmorgen toen hij wegging om de krant te halen, kwam hij nooit meer terug,

wie weet?

Ik ben Miguel, ik woon in New York City, ik heb tijd gepakt voor gewapende overvallen,

Ik ben gerehabiliteerd, ik heb een mooie blonde vrouw, ik moet een mooie kleine

meid en ik moet een mooie nieuwe pontiac hebben.

mijn probleem is dat ik geen baan kan vinden

Ik ben sophie uit philadelphia ik heb 4 kinderen, 11 kleinkinderen en 1 grote

kleinzoon, ik ben 70 jaar oud en klop hout, ik ben in orde.

mijn probleem is,

geen van mijn kinderen wil dat ik bij hen kom wonen - ze zeggen dat ze komen, maar dat doen ze niet

meen het

Wees dankbaar voor je probleem

Het is een vermomd geschenk

Dit is jouw kans om te veranderen

Kans

Dit is jouw kans om te veranderen

Jouw kans

Ik ben ellen, oorspronkelijk uit Lubbock.

jim en ik zijn net van de middelbare school getrouwd

en ik begon meteen baby's te krijgen.

Jim studeerde en werd een dierenarts,

om er vervolgens vandoor te gaan met een negentienjarige paardentrainer.

Ik bleef achter met drie

kinderen, geen geld en geen vaardigheden.

het werd zo erg dat ik niet meer wilde leven,

totdat iemand een kaart onder onze voordeur door liet glijden - er stond "wilskracht".

Ik draaide het om, er stond: "hoe groter je probleem, hoe groter je probleem."

kans".

er klikte iets tussen mijn hart en mijn geest.

vandaag mijn kinderen

ga naar de beste privéschool in Dallas, terwijl ik 95 kinderdagverblijven run

in de grote staat Texas.

overigens heb ik veel vriendjes

Wees dankbaar voor je probleem

Het is een vermomd geschenk

Dit is jouw kans om te veranderen

Kans

Dit is jouw kans om te veranderen

Jouw kans

Ik ben Bruce uit Newark, ik heb de bloei van mijn leven gewerkt voor jersey sanitair.

net toen ze me voorman hadden moeten maken, vlak voor Kerstmis, de klootzakken

geef me een roze slip.

oké, ik kan wel een andere baan krijgen, toch?

fout, zes maanden later

Ik sta in de rij om mijn laatste werkloosheidsuitkering op te halen als deze meid

met een stel kloppers schuift een kaart in mijn gezicht - "wilskracht".

ze draait het om, er staat: "je probleem is een geschenk om je te helpen veranderen"

— iets klikte;

Ik herinnerde me hoe ik al sinds ik een kleine jongen was, wilde

om mijn eigen baas te zijn, dus nam ik die laatste cheque en begon wat vandaag de dag is

grootste loodgietersbedrijf in het driestatengebied

Wees dankbaar voor je probleem

Het is een vermomd geschenk

Dit is jouw kans om te veranderen

Kans

Het is jouw kans om te veranderen

Jouw kans

Donna, Miguel, Sophie, Ellen, Bruce deze mensen zijn bereid om te identificeren

zichzelf omdat zijn plaat authentiek is - als je wilt, de platenmaatschappij

zullen u hun volledige namen en adressen sturen.

nu, laten we het over jou hebben.

kan uw probleem u tot meer begrip leiden?

realiseert u zich echt uw

probleem is een gouden kans?

(achtergrondzang in de rest van het testament

krachten: «kans, jouw kans.)

Als dit nummer voorbij is, ga dan naar de dichtstbijzijnde spiegel en zeg je probleem

hard op?

wat is het ergste dat kan gebeuren?

zeg dat hardop, accepteer de

slechtst.

nu heb je niets te verliezen en alles te winnen, dat staat je vrij

werk aan de oplossing.

problemen oplossen staat gelijk aan succes en succes kweekt

succes

Kans uw kans, kans uw kans