Buckled Knees - Will Knox

With a venom in my veins

And no money to my name

I’m on my way to join a circus that they call Hell-A

To be a star of stage and screen

I sold my soul for magic beans

Now I’m as empty as the pockets

Of my skin tight jeans.

But my hunger makes me bend my back

Like a licorice cane acrobat

There’s a constellation with my name

In the Hollywood boulevard of fame

In Los Angeles they understand

I’m the Buckled Knees of a broken man.

So to the devil I adhered

And with my soul he disappeared

But I never will forget the words

He whispered in my ear

He said «Fame is a ball and chain

That you’ll carry to your grave

A soul shaped hole in your heart

Is like a bullet to your brain».

But my hunger makes me bend my back

Like a licorice cane acrobat

There’s a constellation with my name

In the Hollywood boulevard of fame

In Los Angeles they understand

I’m the Buckled Knees of a broken man.

Well I thought my life was made

A Hollywood superstar cliche

But I’m just a hollow trophy

With a thin gold plate

And all the starlight that I sought

Was just a spinning disco ball

Now I’m as fractured as the light

Of its mirrors on the wall.

But my hunger makes me bend my back

Like a licorice cane acrobat

There’s a constellation with my name

In the Hollywood boulevard of fame

In Los Angeles they understand

I’m the Buckled Knees of a broken man.

Met een gif in mijn aderen

En geen geld op mijn naam

Ik ben op weg om me aan te sluiten bij een circus dat ze Hell-A noemen

Een ster zijn op het podium en op het scherm

Ik heb mijn ziel verkocht voor magische bonen

Nu ben ik zo leeg als de zakken

Van mijn nauwsluitende spijkerbroek.

Maar mijn honger doet me mijn rug buigen

Als een zoethoutacrobaat

Er is een sterrenbeeld met mijn naam

In de bekende Hollywood-boulevard

In Los Angeles begrijpen ze het

Ik ben de geknikte knieën van een gebroken man.

Dus aan de duivel klampte ik me vast

En met mijn ziel verdween hij

Maar ik zal de woorden nooit vergeten

Hij fluisterde in mijn oor

Hij zei: "Fame is a ball and chain

Dat je meeneemt naar je graf

Een zielvormig gat in je hart

Is als een kogel door je hersenen».

Maar mijn honger doet me mijn rug buigen

Als een zoethoutacrobaat

Er is een sterrenbeeld met mijn naam

In de bekende Hollywood-boulevard

In Los Angeles begrijpen ze het

Ik ben de geknikte knieën van een gebroken man.

Nou, ik dacht dat mijn leven gemaakt was

Een Hollywood-superstercliché

Maar ik ben maar een holle trofee

Met een dunne gouden plaat

En al het sterrenlicht dat ik zocht

Was gewoon een ronddraaiende discobal

Nu ben ik zo gebroken als het licht

Van zijn spiegels aan de muur.

Maar mijn honger doet me mijn rug buigen

Als een zoethoutacrobaat

Er is een sterrenbeeld met mijn naam

In de bekende Hollywood-boulevard

In Los Angeles begrijpen ze het

Ik ben de geknikte knieën van een gebroken man.