
Hieronder staat de songtekst van het nummer Was It Even Real? , artiest - Will Jay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Will Jay
Memories are only echoes
Of a time I didn’t have to gain
If the story’s all I have now
Then why’s it even real?
The moments we lit up
In the sky which golden
Swimming pools with our shoes on
Jumping fences just for fun
And now I wonder
What happened to endless summers
Wouldn’t let the ice cream melt
I’m forgetting how that felt
The future’s coming at me fast
It feels way closer than the past
Looking at myself in photos
Part of me feels like I wasn’t there
If the story’s all I have now
Then was it even real
Memories are only echoes
Of a time I didn’t have to gain
If the story’s all I have now
Then was it even real?
We’re older
And suddenly the party’s over
Is it only half past nine
Already calling it a night
And now it’s scary
Watching all my friends get buried
Haven’t seen them in a year
How the hell did we get here?
The future’s coming at me fast
Young forever never lasts
Looking at myself in photos
Part of me feels like I wasn’t there
If the story’s all I have now
Then was it even real
Memories are only echoes
Of a time I didn’t have to gain
If the story’s all I have now
Then was it even real?
I’m starting to doubt
I’m starting to doubt it
If it’s only me
When you’ll talk about
When you’ll talk about it
Then why’s it even real?
I’m starting to doubt
I’m starting to doubt it
If it’s only me
When you’ll talk about
When you’ll talk about it
Looking at myself in photos
Part of me feels like I wasn’t there
If the story’s all I have now
Then was it even real
Memories are only echoes
Of a time I didn’t have to gain
If the story’s all I have now
Then was it even real?
Herinneringen zijn slechts echo's
Van een tijd die ik niet hoefde te winnen
Als het verhaal alles is wat ik nu heb
Waarom is het dan echt?
De momenten dat we verlichtten
In de lucht die goudkleurig is
Zwembaden met onze schoenen aan
Over hekken springen gewoon voor de lol
En nu vraag ik me af
Wat is er gebeurd met de eindeloze zomers?
Zou het ijs niet laten smelten?
Ik ben vergeten hoe dat voelde
De toekomst komt snel op me af
Het voelt veel dichterbij dan het verleden
Naar mezelf kijken in foto's
Een deel van mij voelt alsof ik er niet was
Als het verhaal alles is wat ik nu heb
Toen was het zelfs echt
Herinneringen zijn slechts echo's
Van een tijd die ik niet hoefde te winnen
Als het verhaal alles is wat ik nu heb
Was het dan wel echt?
We zijn ouder
En ineens is het feest voorbij
Is het pas half tien?
Ben er al een nachtje mee bezig
En nu is het eng
Kijken hoe al mijn vrienden worden begraven
Heb ze al een jaar niet gezien
Hoe zijn we hier in godsnaam terechtgekomen?
De toekomst komt snel op me af
Jong eeuwig duurt nooit
Naar mezelf kijken in foto's
Een deel van mij voelt alsof ik er niet was
Als het verhaal alles is wat ik nu heb
Toen was het zelfs echt
Herinneringen zijn slechts echo's
Van een tijd die ik niet hoefde te winnen
Als het verhaal alles is wat ik nu heb
Was het dan wel echt?
Ik begin te twijfelen
Ik begin eraan te twijfelen
Als ik de enige ben
Wanneer ga je praten over?
Wanneer ga je erover praten
Waarom is het dan echt?
Ik begin te twijfelen
Ik begin eraan te twijfelen
Als ik de enige ben
Wanneer ga je praten over?
Wanneer ga je erover praten
Naar mezelf kijken in foto's
Een deel van mij voelt alsof ik er niet was
Als het verhaal alles is wat ik nu heb
Toen was het zelfs echt
Herinneringen zijn slechts echo's
Van een tijd die ik niet hoefde te winnen
Als het verhaal alles is wat ik nu heb
Was het dan wel echt?
Dave Bo, Pesho, Will Jay • 2017
Will Jay • 2019
flawed mangoes, Will Jay • 2020
Will Jay • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt