
Hieronder staat de songtekst van het nummer Version of Love , artiest - Will Jay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Will Jay
Thanks a lot, Shakespeare
Where’s my Juliet?
Books have set my standards high
I guess my type is non-existent
My dumb ideas fool me again
Always lose myself in words in which I’m not holding the pen
Oooh
But now I’m done with pretending
I don’t need happy endings anymore
Oh yeah
I’m tired of falling
Oh yeah
For someone else’s story
'Cause he gets the girl and I get papercuts
I guess it’s time to write my own personal version of love
Said it’s just a script
Faces on a screen
Yet I’m in love with how in love they sound when all they are is acting
It’s unrealistic
They’re way too good looking
Can’t use their dialogue, might come off odd 'cause I’m no Ryan Gosling
Heel erg bedankt, Shakespeare
Waar is mijn Julia?
Boeken hebben mijn standaard hoog gelegd
Ik denk dat mijn type niet bestaat
Mijn domme ideeën houden me weer voor de gek
Verlies mezelf altijd in woorden waarin ik de pen niet vasthoud
Oooh
Maar nu ben ik klaar met doen alsof
Ik heb geen happy endings meer nodig
O ja
Ik ben het beu om te vallen
O ja
Voor het verhaal van iemand anders
Omdat hij het meisje krijgt en ik papercuts
Ik denk dat het tijd is om mijn eigen persoonlijke versie van liefde te schrijven
Zei dat het maar een script is
Gezichten op een scherm
Toch ben ik verliefd op hoe verliefd ze klinken als ze alleen maar acteren
Het is onrealistisch
Ze zien er veel te goed uit
Kan hun dialoog niet gebruiken, komt misschien vreemd over, want ik ben geen Ryan Gosling
Dave Bo, Pesho, Will Jay • 2017
Will Jay • 2019
flawed mangoes, Will Jay • 2020
Will Jay • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt