Will It Ever Be Quiet? - The (International) Noise Conspiracy

Miscellaneous

Will it ever be quiet

Album: Survival sickness (2001)

i want to thank the industrialization for the noises it gave

thanks for the planes and thanks for the trains, and the factories that you’ve

made

do you remember when it was quiet down here?

i want to thank this cultural production for the sounds that it brings

it makes us amplify our manifestos, and it enables me to sing

i want to thank you, my little nemesis, for everything

for making my head explode and my ears to ring

do you remember when it was quiet down here?

will it ever be quiet down here?

will it ever be quiet anywhere?

i want to thank the industrialization for the noises it gave

thanks for the planes and thanks for the trains, and the factories that you’ve

made

i send out all of my thanks to the city that never sleeps

it’s spreading all over the world, new sounds every week

Gemengd

Zal het ooit stil zijn?

Album: Overlevingsziekte (2001)

ik wil de industrialisatie bedanken voor de geluiden die het gaf

bedankt voor de vliegtuigen en bedankt voor de treinen en de fabrieken die je hebt

gemaakt

weet je nog dat het hier stil was?

ik wil deze culturele productie bedanken voor de geluiden die het brengt

het zorgt ervoor dat we onze manifesten versterken, en het stelt me ​​in staat om te zingen

ik wil je bedanken, mijn kleine aartsvijand, voor alles

om mijn hoofd te laten ontploffen en mijn oren te laten rinkelen

weet je nog dat het hier stil was?

zal het hier ooit stil zijn?

zal het ooit ergens stil zijn?

ik wil de industrialisatie bedanken voor de geluiden die het gaf

bedankt voor de vliegtuigen en bedankt voor de treinen en de fabrieken die je hebt

gemaakt

ik stuur al mijn dank naar de stad die nooit slaapt

het verspreidt zich over de hele wereld, elke week nieuwe geluiden