The View From Ebury Bridge - Will Hanson

I spent all day walking,

Imagining yo talking with all those other pains

and I stumbled right onto an

unexpected view that was way too close to home.

And having searched for weeks to see

those 4 chimneys- white sabres in the sky,

I felt like such a dunce,

Fell for the sucker punch that left my feet for dead.

But, Honey, I just have to check- Is our romance still neck and neck?

Because I don’t want to be taken for a fool anymore.

I Click my finger and the thumb falls

off my hand and falls right down the drain,

And then things went full tilt,

enough survivor guilt to keep you quiet forever.

As trains passed underneath,

some form of trampled grief rolled off into the distance.

And off came both the shoes,

the game we had to lose, blindfolded on the tracks!

But, Honey, I just have to check- Is our romance still neck and neck?

Because I don’t want to be taken for a fool anymore

Ik heb de hele dag gewandeld,

Stel je voor dat je praat met al die andere pijnen

en ik struikelde recht op een

onverwacht uitzicht dat veel te dicht bij huis was.

En na weken te hebben gezocht om te zien

die 4 schoorstenen - witte sabels in de lucht,

Ik voelde me zo'n idioot,

Viel voor de sukkel die mijn voeten voor dood achterliet.

Maar schat, ik moet even nagaan of onze romance nog steeds nek aan nek is?

Omdat ik niet meer voor gek wil worden gehouden.

Ik klik met mijn vinger en de duim valt

uit mijn hand en valt recht in de afvoer,

En toen ging het op volle toeren,

genoeg schuldgevoelens om je voor altijd stil te houden.

Terwijl treinen eronderdoor reden,

een vorm van vertrapt verdriet rolde in de verte.

En uit kwamen beide schoenen,

de game die we moesten verliezen, geblinddoekt op de rails!

Maar schat, ik moet even nagaan of onze romance nog steeds nek aan nek is?

Omdat ik niet meer voor gek gehouden wil worden