
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold You Down , artiest - Will Grands met vertaling
Originele tekst met vertaling
Will Grands
I know our world’s have been changing
You shouldn’t be suffocated
Why have I been so rude?
But, it’s been awhile that I have been with you
It’s clear what I have been missing
It’s us together hugging and kissing
But, babe, we’ll make it through
And I’m making time so I’ll be seeing you, again
Why didn’t you tell me that I was drowning you?
I know I should’ve seen that you should be alone
And now it’s clear to me what I’ve been doing wrong
Darling, please listen
I won’t hold you down no more
Why you love me when I cry
You’re stopping what’s inside you
Ask me if I’m fine too
Even when I lie, oh, baby, you are mine
I’m taking you outside
We’re going to be wild, won’t
Hold you down this time
Why can’t I be the simple guy to you
I’m freaking worried when you buy a couple drinks or two
I’m texting what you’re doing every single minute too
I wish you all the best I know that you’ll be seeing through this
Yep, I know it’s not that good, for our relationship to be as close
It’s understood
That I should give you space and let you have a good night too
Because it’s horrible to see that I’ve been hurting you
Why didn’t you tell me that I was drowning you
I know I should’ve seen that you should be alone
And now it’s clear to me what I’ve been doing wrong
Darling, please listen
I won’t hold you down no more
Why you love me when I cry
You’re stopping what’s inside you
Ask me if I’m fine too
Even when I lie, oh, baby, you are mine
I’m taking you outside
We’re going to be wild
Won’t hold you down this time
Oh, hold you down this time, oh
Won’t hold you down this time
I won’t hold you down no more
Ik weet dat onze wereld aan het veranderen is
Je zou niet moeten stikken
Waarom ben ik zo grof geweest?
Maar het is een tijdje geleden dat ik bij je ben
Het is duidelijk wat ik heb gemist
Wij zijn het samen die knuffelen en kussen
Maar schat, we komen er wel doorheen
En ik maak tijd vrij, dus ik zal je weer zien
Waarom vertelde je me niet dat ik je aan het verdrinken was?
Ik weet dat ik had moeten zien dat je alleen zou moeten zijn
En nu is het me duidelijk wat ik verkeerd heb gedaan
Lieverd, luister alsjeblieft
Ik zal je niet langer tegenhouden
Waarom je van me houdt als ik huil
Je stopt wat in je zit
Vraag me of ik ook in orde ben
Zelfs als ik lieg, oh schat, je bent van mij
Ik neem je mee naar buiten
We gaan wild zijn, niet
Hou je vast deze keer
Waarom kan ik niet de simpele man voor je zijn
Ik maak me grote zorgen als je een paar drankjes koopt
Ik sms ook elke minuut wat je doet
Ik wens je het allerbeste, ik weet dat je dit zult doorstaan
Ja, ik weet dat het niet zo goed is als onze relatie zo hecht is
Het is begrepen
Dat ik je de ruimte moet geven en je ook een goede nacht moet bezorgen
Omdat het vreselijk is om te zien dat ik je pijn heb gedaan
Waarom vertelde je me niet dat ik je aan het verdrinken was?
Ik weet dat ik had moeten zien dat je alleen zou moeten zijn
En nu is het me duidelijk wat ik verkeerd heb gedaan
Lieverd, luister alsjeblieft
Ik zal je niet langer tegenhouden
Waarom je van me houdt als ik huil
Je stopt wat in je zit
Vraag me of ik ook in orde ben
Zelfs als ik lieg, oh schat, je bent van mij
Ik neem je mee naar buiten
We gaan wild zijn
Zal je deze keer niet tegenhouden
Oh, hou je deze keer vast, oh
Zal je deze keer niet tegenhouden
Ik zal je niet langer tegenhouden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt