Baby-Twist - Will Brandes, Elisabeth

Geh' ich am Morgen früh schon aus dem Haus

Sehen zwei blanke Äuglein traurig aus

Und kaum, dass ich die Arbeit dann begann

Ruft sie schon an

«Papa, Papa komm

Papa, Papa komm»

Komm ich nach hause, muss ich Dinge dreh’n

Purzelbäume schlagen, auf dem Kopfe steh’n

Lieg' ich am Boden ganz und gar K. O

Dann ruft sie froh

«Papa, Hoppe hoppe Reiter, Hi hi hihi»

Ja, ja ich hab' ein Töchterlein

Das findet Papa wunderbar

Ich bin der Prinz im Märchenland

Ihr Su-u-u-perstar

«Ha ha ha ha ha ha ha häh»

Fipsling und Klärchen kenne ich genau

99 Märchen, Spiele mit Radau

Doch dass dabei auch mal die Laune bricht

Begreift sie nicht

«Nochmal ha ha hä hä hä häh»

Skat oder Kegeln gibt’s für mich nicht mehr

Mein Platz am Stammtisch ist seit langen leer

Geh' ich zum Fußball, will sie mit mir gehen

Und alles sehen

«Pass auf, Ping, — Tor»

Ja, ja ich hab' ein Töchterlein

Das findet Papa wunderbar

Ihr Su-u-u-perstar

«Ha ha ha ha ha ha ha häh»

«lälälälälällälä…»

Endlich am Abend, wenn der Mond erwacht

Nimmt sie ihr Püppchen und sagt Gute Nacht

Greif ich erschöpft dann zur Flasche Bier

Sagt sie zu mir

«Papa, Prost ich will auch gleich Bier trinken»

Ja, ja ich hab' ein Töchterlein

Das findet Papa wunderbar

Ich bin der Prinz im Märchenland

Ihr Su-u-u-perstar

Elisabeth, wer ist der Beste, «Mama!»

«oh ha ha hi hi hi hi hi»

Ik verlaat het huis vroeg in de ochtend

Twee blote oogjes kijken verdrietig

En nauwelijks dat ik toen aan het werk begon

Bel haar al

"Papa, kom op papa"

Papa, papa kom"

Als ik thuiskom, moet ik dingen fotograferen

Maak salto's, ga op je hoofd staan

Ik lig helemaal K.O . op de grond

Dan roept ze blij

"Papa, hop hop ruiter, hoi hoi hihi"

Ja, ja, ik heb een dochtertje

Papa vindt dat geweldig

Ik ben de prins in sprookjesland

Jouw su-u-u-perstar

"Ha-ha-ha-ha-ha-ha-h"

Ik ken Fipsling en Klarchen heel goed

99 sprookjes, spelletjes met geluid

Maar dat breekt soms de stemming

Ze begrijpt het niet

"Nogmaals ha-ha-ha-ha-ha"

Er is geen skat of bowlen meer voor mij

Mijn stoel aan de stamtafel is al lang leeg

Als ik naar voetbal ga, wil zij met mij mee

En alles zien

«Pas op, Ping, — Tor»

Ja, ja, ik heb een dochtertje

Papa vindt dat geweldig

Jouw su-u-u-perstar

"Ha-ha-ha-ha-ha-ha-h"

«lälälälälälälä…»

Eindelijk 's avonds als de maan wakker wordt

Ze pakt haar pop en zegt welterusten

Dan, uitgeput, reik ik naar een flesje bier

zegt ze tegen mij

"Pap, proost, ik wil meteen bier drinken"

Ja, ja, ik heb een dochtertje

Papa vindt dat geweldig

Ik ben de prins in sprookjesland

Jouw su-u-u-perstar

Elisabeth, die de beste is, «Mama!»

"oh ha ha hoi hoi hoi hoi"