Pick up the Change - Wilco

If it’s just your heart talking, I don’t mind

If you wanna call me, darling that’s just fine, that’s just fine

But if it’s your mind that’s wandering, it’ll fall in line

When I kiss your cheek, dear, everytime, everytime

We used to have a lotta things in common,

But you know now we’re just the same

You always had more than I really wanted

Aw honey, help me,

Aw honey, help me pick up the change

If it’s just your heart talking, I’ll listen everytime

Dear, you can talk my ear off, anytime, anytime

But if my mind starts wandering, it won’t be gone long

Whenever I hear your heart talking, it’s a song, it’s a song

We used to have a lotta things in common,

But you know now we’re just the same

You always had more than I really wanted

Aw honey, help me,

Come on honey, help me pick up,

Aw honey, help me pick up the change

Aw honey, help me,

Come on honey, help me pick up,

Aw honey, help me pick up the change

Als het alleen je hart is dat praat, vind ik het niet erg

Als je me wilt bellen, schat, dat is prima, dat is prima

Maar als je geest afdwaalt, valt het in de lijn

Als ik je wang kus, schat, elke keer, elke keer

We hadden veel dingen gemeen,

Maar je weet nu dat we gewoon hetzelfde zijn

Je had altijd meer dan ik echt wilde

Schat, help me,

Schat, help me het wisselgeld op te halen

Als het alleen je hart is dat praat, luister ik altijd

Beste, je kunt altijd en overal mijn oren uitpraten

Maar als mijn gedachten beginnen af ​​te dwalen, zal het niet lang meer duren

Telkens wanneer ik je hart hoor praten, is het een lied, het is een lied

We hadden veel dingen gemeen,

Maar je weet nu dat we gewoon hetzelfde zijn

Je had altijd meer dan ik echt wilde

Schat, help me,

Kom op schat, help me op te halen,

Schat, help me het wisselgeld op te halen

Schat, help me,

Kom op schat, help me op te halen,

Schat, help me het wisselgeld op te halen