Hieronder staat de songtekst van het nummer Monday , artiest - Wilco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wilco
Choo-Choo Charlie had a plenty good band
But he couldn’t understand why no one would go
The World Record Players on a tour of Japan
Charlie’s fixing his van with a left arm tan
He said:
«Monday, I’m all high
Get me out of FLA
In school, yeah
I fooled ya
Now I know I made a mistake»
Blister on a turnpike, let me by
I only want to wonder why when I don’t die
Ooh, I shot you, yeah, I know
I only want to go where my wheels roll
Monday, I’m all high
Get me out of FLA
I fooled ya
In school, yeah
Now I know I made a mistake
Everybody’s wondering, «Where'd he go?»
He must be down in Pensacola hiding from the snow
The World Record Players on a tour of Japan
Charlie’s fixin' his van, he’s waitin' for a postcard
And he said:
«Monday, I’m all high
Get me out of TLA
Well, I cut class
In school, yeah
Now I know I made a mistake
I made a big mistake, alright»
Yeah, alright
Alright, alright
Alright
Man, I’ve been listenin' to Creedence Clearwater Revival
Son of a—
Choo-Choo Charlie had een goede band
Maar hij begreep niet waarom niemand zou gaan
De wereldrecordspelers op tournee door Japan
Charlie repareert zijn busje met een kleurtje op zijn linkerarm
Hij zei:
"Maandag, ik ben helemaal high"
Haal me uit FLA
Op school, ja
Ik heb je voor de gek gehouden
Nu weet ik dat ik een fout heb gemaakt»
Blaar op een tolweg, laat me langs
Ik wil me alleen afvragen waarom als ik niet doodga
Ooh, ik heb je neergeschoten, ja, ik weet het
Ik wil alleen gaan waar mijn wielen rollen
Maandag, ik ben helemaal high
Haal me uit FLA
Ik heb je voor de gek gehouden
Op school, ja
Nu weet ik dat ik een fout heb gemaakt
Iedereen vraagt zich af: "Waar is hij naartoe?"
Hij moet in Pensacola zijn, verstopt voor de sneeuw
De wereldrecordspelers op tournee door Japan
Charlie repareert zijn busje, hij wacht op een ansichtkaart
En hij zei:
"Maandag, ik ben helemaal high"
Haal me uit TLA
Nou, ik heb de les afgebroken
Op school, ja
Nu weet ik dat ik een fout heb gemaakt
Ik heb een grote fout gemaakt, oké»
Ja oke
Oke oke
Akkoord
Man, ik heb geluisterd naar Creedence Clearwater Revival
Zoon van een-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt