Happiness - Wilco

My mother says I’m great

And it always makes me sad

I don’t think she’s being nice

I really think she believes that

So now I bend my days around the people

Other people obey, whoa

So sad it’s nothing

Happiness depends on who you blame

I gather things can change

So maybe she’s asleep in her grave

She gave her body to science

So I’m not sure what’s in her place

Maybe roses or Tanqueray, whoa

So sad it’s nothing

Happiness depends on who you blame

I know the dead still listen

She sings a part of every refrain

Under the weight of the living

Pointing a finger

With no eyes to aim, whoa

So sad it’s nothing

It’s absolutely nothing

So sad it’s nothing

It’s absolutely nothing

So sad it’s nothing

Happiness depends on who you blame

Mijn moeder zegt dat ik geweldig ben

En het maakt me altijd verdrietig

Ik denk niet dat ze aardig is

Ik denk echt dat ze dat gelooft

Dus nu buig ik mijn dagen om de mensen

Andere mensen gehoorzamen, whoa

Zo triest dat het niets is

Geluk hangt af van wie je de schuld geeft

Ik heb begrepen dat dingen kunnen veranderen

Dus misschien slaapt ze in haar graf

Ze gaf haar lichaam aan de wetenschap

Dus ik weet niet zeker wat er in haar plaats is

Misschien rozen of Tanqueray, whoa

Zo triest dat het niets is

Geluk hangt af van wie je de schuld geeft

Ik weet dat de doden nog steeds luisteren

Ze zingt een deel van elk refrein

Onder het gewicht van de levenden

Met een vinger wijzen

Zonder ogen om te richten, whoa

Zo triest dat het niets is

Het is helemaal niets

Zo triest dat het niets is

Het is helemaal niets

Zo triest dat het niets is

Geluk hangt af van wie je de schuld geeft