Everyone Hides - Wilco

If you’re tellin' yourself a story

Where the secrets twist like vines

And you know where the bodies are buried

But you can’t remember where you buried the mines

Oh, no one denies

Everyone hides

Oh‚ oh

Everyone hides

If you’re sellin' yourself on a tale

Where the details drift with time

Where the point gets lost in the tellin'

And the tellin' was the point all the while

Deep inside

Everyone hides

Oh‚ oh

Some of the time

If you’re selling yourself on a vision

A dream of who you are

An idea of how it should be

And a wish upon a star

Remember

Remember‚ it can’t be denied

Oh, oh

Everyone hides

Oh, no one denies

Everyone hides

Oh‚ oh

Everyone hides

Oh, oh

Oh, oh

Oh‚ oh

Als je jezelf een verhaal vertelt

Waar de geheimen kronkelen als wijnstokken

En je weet waar de lichamen zijn begraven

Maar je weet niet meer waar je de mijnen hebt begraven

Oh, niemand ontkent

Iedereen verstopt zich

Oh Oh

Iedereen verstopt zich

Als je jezelf op een verhaal verkoopt

Waar de details drijven met de tijd

Waar het punt verloren gaat in het vertellen

En het vertellen was al die tijd het punt

Diep van binnen

Iedereen verstopt zich

Oh Oh

Soms

Als je jezelf verkoopt op basis van een visie

Een droom van wie je bent

Een idee van hoe het zou moeten zijn

En een wens op een ster

Onthouden

Onthoud dat het niet kan worden geweigerd

Oh Oh

Iedereen verstopt zich

Oh, niemand ontkent

Iedereen verstopt zich

Oh Oh

Iedereen verstopt zich

Oh Oh

Oh Oh

Oh Oh