At Least That's What You Said - Wilco

When I sat down on the bed next to you

You started to cry

I said, maybe if I leave, you’ll want me

To come back home

Or maybe all you mean, is leave me alone

At least that’s what you said

You’re irresistible when you get mad

Isn’t it sad, I’m immune

I thought it was cute

For you to kiss

My purple black eye

Even though I caught it from you

I still think we’re serious

At least that’s what you said

Toen ik naast je op het bed ging zitten

Je begon te huilen

Ik zei: misschien wil je me als ik vertrek?

Om terug naar huis te komen

Of misschien is alles wat je bedoelt, laat me met rust

Dat is tenminste wat je zei

Je bent onweerstaanbaar als je boos wordt

Is het niet triest, ik ben immuun

Ik vond het schattig

Voor jou om te kussen

Mijn paarsblauwe oog

Ook al heb ik het van jou opgevangen

Ik denk nog steeds dat we serieus zijn

Dat is tenminste wat je zei