Any Major Dude Will Tell You - Wilco

I never seen you looking so bad my funky one;

You tell me that your super fine mind has come undone.

Any major dude with half a heart surely will tell you my friend;

Any minor world that breaks apart falls together again.

When the demon is at your door, in the mornin' it won’t be there no more.

Any major dude will tell you;

any major dude will tell you.

Have you ever seen a squonks tears?

Well, look at mine.

The people on the street have all seen better times.

I can tell you all I know: there where to go, the what to do.

You can try to run but you can’t hide from what’s inside of you.

Any major dude will tell you;

any major dude will tell you.

Ik heb je nog nooit zo slecht gezien, mijn funky;

Je vertelt me ​​​​dat je superfijne geest ongedaan is gemaakt.

Elke grote kerel met een half hart zal het je zeker vertellen, mijn vriend;

Elke kleine wereld die uit elkaar valt valt weer samen.

Als de demon voor je deur staat, zal hij er morgen niet meer zijn.

Elke grote kerel zal het je vertellen;

elke grote kerel zal het je vertellen.

Heb je ooit een squonks tranen gezien?

Nou, kijk naar de mijne.

De mensen op straat hebben allemaal betere tijden gekend.

Ik kan je alles vertellen wat ik weet: waar je heen moet, wat je moet doen.

Je kunt proberen te vluchten, maar je kunt je niet verbergen voor wat er in je omgaat.

Elke grote kerel zal het je vertellen;

elke grote kerel zal het je vertellen.