Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Love (So Still) , artiest - Widowspeak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Widowspeak
Back in town again
And it feels much slower
Saw you in the North End
With someone that I didn’t know of
And I’d trade you in
And I’d trade you for whatever
Even if it wasn’t as good
If it didn’t hurt so bad to remember
If I’d stayed, would it be better?
If I’d stayed…
Dead love, you’re so still
Dead love, you’re so still
Dead love, you’re so still
Are you just sleeping in?
I saw you leave
I saw you leaving
You were taking someone else home
I know your strengths
I know your flaws
And how many steps it used to take
To get to your door
If I’d stayed, would it be better?
Would it be better?
If I’d stayed?
Dead love, you’re so still
Dead love, you’re so still
Dead love, you’re so still
Are you just sleeping in?
Dead love, you’re so still
Dead love, you’re so still
Dead love, you’re so still
Are you just sleeping in?
Weer terug in de stad
En het voelt veel langzamer aan
Ik zag je in North End
Met iemand die ik niet kende
En ik zou je inruilen
En ik zou je voor wat dan ook ruilen
Zelfs als het niet zo goed was
Als het niet zo erg pijn deed om te onthouden
Als ik was gebleven, zou het dan beter zijn?
Als ik was gebleven...
Dode liefde, je bent zo stil
Dode liefde, je bent zo stil
Dode liefde, je bent zo stil
Slaap je gewoon uit?
Ik zag je vertrekken
Ik zag je vertrekken
Je nam iemand anders mee naar huis
Ik ken je sterke punten
Ik ken je gebreken
En hoeveel stappen het kostte?
Om bij je deur te komen
Als ik was gebleven, zou het dan beter zijn?
Zou het beter zijn?
Als ik was gebleven?
Dode liefde, je bent zo stil
Dode liefde, je bent zo stil
Dode liefde, je bent zo stil
Slaap je gewoon uit?
Dode liefde, je bent zo stil
Dode liefde, je bent zo stil
Dode liefde, je bent zo stil
Slaap je gewoon uit?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt