Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Night , artiest - Wi Fi, Siobhán met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wi Fi, Siobhán
Last night, I couldn’t even get an answer
I tried to call but my pride wouldn’t let me dial
If I told you once, I told you twice
You can see it in my eyes
I’m all cried out with nothing to say
You’re everything I wanted to be
If you could only see your hearts belongs to me
I love you so much, I’m yearning for your touch
Come and set me free, forever yours I’ll be
Baby, won’t you come and take this pain away
Last night (Oh, last night)
I couldn’t even get an answer
(Ohh baby, baby why you wanna do me, yeah)
I tried to call (alright)
But my pride wouldn’t let me dial
(Why won’t you just hurt me baby hey)
And I’m sitting here with this blank expression (Don't sit there baby, no, no,
no)
And the way I feel (alright)
I wanna curl up like a child (I'm so, I’m so lonely)
…child, child, child
I know you can hear me
…child, child, child
I know you can feel me
I will…
If you could only see your hearts belongs to me
I love you so much, I’m yearning for your touch
Come and set me free, forever yours I’ll be
Baby, won’t you come and take this pain away, yeah
Last night (Oh, last night)
I couldn’t even get an answer
(Ohh baby, baby why you wanna do me, yeah)
I tried to call (alright)
But my pride wouldn’t let me dial
(Why won’t you just tell me baby hey)
And I’m sitting here with this blank expression (Don't sit there baby, don’t,
don’t, don’t)
And the way I feel (alright)
I wanna curl up like a child (I'm so alone, I’m so lonely baby, yeah)
…child, child, child
I know you can hear me
…child, child, child
I know you can feel me
God, please make me betta
Gisteravond kon ik niet eens een antwoord krijgen
Ik probeerde te bellen, maar mijn trots liet me niet bellen
Als ik het je één keer heb verteld, heb ik het je twee keer verteld
Je kunt het in mijn ogen zien
Ik ben helemaal uitgeschreeuwd en heb niets te zeggen
Je bent alles wat ik wilde zijn
Kon je maar zien dat je hart van mij is
Ik hou zoveel van je, ik verlang naar je aanraking
Kom en bevrijd me, voor altijd zal ik de jouwe zijn
Schat, wil je niet komen en deze pijn wegnemen
Gisteravond (Oh, gisteravond)
Ik kreeg niet eens een antwoord
(Ohh schat, schat waarom wil je mij doen, yeah)
Ik heb geprobeerd te bellen (oké)
Maar mijn trots liet me niet bellen
(Waarom doe je me niet gewoon pijn schat he)
En ik zit hier met deze lege uitdrukking (Blijf daar niet zitten schat, nee, nee,
nee)
En hoe ik me voel (oké)
Ik wil me opkrullen als een kind (ik ben zo, ik ben zo eenzaam)
…kind, kind, kind
Ik weet dat je me kunt horen
…kind, kind, kind
Ik weet dat je me kunt voelen
Ik zal…
Kon je maar zien dat je hart van mij is
Ik hou zoveel van je, ik verlang naar je aanraking
Kom en bevrijd me, voor altijd zal ik de jouwe zijn
Baby, wil je niet komen en deze pijn wegnemen, yeah
Gisteravond (Oh, gisteravond)
Ik kreeg niet eens een antwoord
(Ohh schat, schat waarom wil je mij doen, yeah)
Ik heb geprobeerd te bellen (oké)
Maar mijn trots liet me niet bellen
(Waarom vertel je het me niet gewoon schat hey)
En ik zit hier met deze lege uitdrukking
niet doen, niet doen)
En hoe ik me voel (oké)
Ik wil me opkrullen als een kind (ik ben zo alleen, ik ben zo eenzaam schatje, ja)
…kind, kind, kind
Ik weet dat je me kunt horen
…kind, kind, kind
Ik weet dat je me kunt voelen
God, maak me alsjeblieft betta
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt