Hieronder staat de songtekst van het nummer SO AM I , artiest - WHYLO, Jantine met vertaling
Originele tekst met vertaling
WHYLO, Jantine
Mid-summer days, sea view motels
Smile on your face but i can tell
You’re hurting, you’re hurting
And you ran away, did it yourself
Fell out of place didn’t need help
You’re hurting, so i’m hurting
You, you slowly fell apart
Carrying too many broken hearts
I see yeah, I see yeah
But your face is a work of art
Every line, every scar is beautiful to me yeah, to me yeah
The thing we fear the most
Is what we need the most
Your heart is on the line
But so is mine
Tangle with your ghost
Not hiding anymore
Remember if you’re scared to try
So am I
So am I
So am I
They might say we’re crazy, a burning house
But at least we got the two of us now
I promise, no more hurting
You, you slowly fell apart
Carrying too many broken hearts
I see yeah, I see yeah
But your face is a work of art
Every line, every scar is beautiful to me yeah, to me yeah
The thing we fear the most
Is what we need the most
Your heart is on the line (on the line yeah)
But so is mine
Tangle with your ghost
Not hiding anymore
Remember if you’re scared to try
So am I
So am I
So am I
So am I
So am I
Midden in de zomer, motels met zeezicht
Glimlach op je gezicht, maar ik zie het
Je doet pijn, je doet pijn
En je rende weg, deed het zelf
Viel niet op zijn plaats had geen hulp nodig
Jij doet pijn, dus ik heb pijn
Jij, jij viel langzaam uit elkaar
Te veel gebroken harten dragend
Ik zie ja, ik zie ja
Maar je gezicht is een kunstwerk
Elke lijn, elk litteken is mooi voor mij ja, voor mij ja
Waar we het meest bang voor zijn
Is wat we het meest nodig hebben?
Je hart staat op het spel
Maar de mijne ook
Raak in de war met je geest
Niet meer verstoppen
Onthoud of je bang bent om het te proberen
Ik ook
Ik ook
Ik ook
Ze zeggen misschien dat we gek zijn, een brandend huis
Maar we hebben nu tenminste ons tweeën
Ik beloof het, geen pijn meer
Jij, jij viel langzaam uit elkaar
Te veel gebroken harten dragend
Ik zie ja, ik zie ja
Maar je gezicht is een kunstwerk
Elke lijn, elk litteken is mooi voor mij ja, voor mij ja
Waar we het meest bang voor zijn
Is wat we het meest nodig hebben?
Je hart staat aan de lijn (op de lijn ja)
Maar de mijne ook
Raak in de war met je geest
Niet meer verstoppen
Onthoud of je bang bent om het te proberen
Ik ook
Ik ook
Ik ook
Ik ook
Ik ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt