
Hieronder staat de songtekst van het nummer Does It Really Matter , artiest - Whitford/St. Holmes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whitford/St. Holmes
Can you hear me when I talk to you
Or maybe voices ain’t in style tonight
Can you feel something’s in the air
It’s strange
But I don’t feel alive tonight
It’s all over
Baby, for for you and I
And if it’s true what they say
About love anyway
I’ll just die tonight
How can I reach you
You’re so far away
But maybe it’s past the point
Of reasoning
I thought it was love
I thought it was real
Your leaving never did occur to me
It’s all over
Baby, for for you and I
And if it’s true what they say
About love anyway
Does it really matter
Does it really matter to me
Does it really matter that much to you
Well, does it make you sad
Does it make you cry
Do you think the whole damn thing
Will work out
Does it make you see
Does it make you feel
Does it hurt you like it’s hurting me
Yeah, yeah
It’s all over
Baby, for for you and I
And if it’s true what they say
About love anyway
Does it really matter
Does it really matter to you
Does it really matter that much to me
Oh, does it make you sad
Does it make you cry
Do you think the whole damn thing
Will work out
Does it make you feel
Does it make you see
Does it hurt you like it’s hurting me
Oh yeah, oh yeah
Does it hurt you like it’s hurting me
Oh yeah, yeah
Does it hurt you like it’s hurting me
Does it hurt you like it’s hurting me
Does it really matter
Kun je me horen als ik tegen je praat
Of misschien zijn stemmen vanavond niet in stijl
Voel je dat er iets in de lucht hangt?
Het is raar
Maar ik voel me niet levend vanavond
Het is allemaal voorbij
Schatje, voor jou en mij
En of het waar is wat ze zeggen
In ieder geval over de liefde
Ik ga vanavond gewoon dood
Hoe kan ik je bereiken
Je bent zo ver weg
Maar misschien is het voorbij het punt
Van redeneren
Ik dacht dat het liefde was
Ik dacht dat het echt was
Je vertrek is nooit bij me opgekomen
Het is allemaal voorbij
Schatje, voor jou en mij
En of het waar is wat ze zeggen
In ieder geval over de liefde
Maakt het echt uit
Maakt het me echt uit
Maakt het echt zoveel uit voor jou
Nou, maakt het je verdrietig
Maakt het je aan het huilen
Denk je dat het hele verdomde ding
Zal werken
Laat het je zien
Geeft het je het gevoel
Doet het jou pijn zoals het mij pijn doet?
Jaaa Jaaa
Het is allemaal voorbij
Schatje, voor jou en mij
En of het waar is wat ze zeggen
In ieder geval over de liefde
Maakt het echt uit
Maakt het je echt uit
Maakt het me echt zoveel uit
Oh, maakt het je verdrietig
Maakt het je aan het huilen
Denk je dat het hele verdomde ding
Zal werken
Geeft het je het gevoel
Laat het je zien
Doet het jou pijn zoals het mij pijn doet?
Oh ja, oh ja
Doet het jou pijn zoals het mij pijn doet?
Oh ja, ja
Doet het jou pijn zoals het mij pijn doet?
Doet het jou pijn zoals het mij pijn doet?
Maakt het echt uit
Whitford/St. Holmes • 2016
Whitford/St. Holmes • 2016
Whitford/St. Holmes • 2016
Whitford/St. Holmes • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt