Hieronder staat de songtekst van het nummer Revenge Is Sweet , artiest - White Skull met vertaling
Originele tekst met vertaling
White Skull
Will I go, will I stay?
I will never find my way
I’ve been sad and into a rage
And I’ve cried, I’ve been sad
I won’t miss all this pain
I won’t complain on what I’ve laid
So many things to be said, and I’m tired
Here’s my revenge, I’ve been sad
Digging it up, the dirt inside me Digging up my rage for them
Digging up the hatred inside me Digging it up, here’s my revenge
I don’t know what people say
'Cause they don’t care about all our lives
I felt like jumping into thin air
When I realized they exploited me Imprisoned in a shark cave dive
Don’t know if I could survive
If I’ve leprosy I won’t feel like
Having been torn into shreds
I won’t get mad, here’s my revenge
I won’t get mad, you won’t get mad
They won’t be there
They won’t be fine
They won’t be fine
You won’t be there, they won’t be there
They won’t be fine
Call it nasty!
Revenge is sweet, go ahead
I don’t know if it’s really the best
To forget what she’s done to me
I felt like jumping into thin air
When I saw she exploited me Give your parents a goodbye kick
We’ve never been a family
I’m still planning my revenge
And again my self respect I won’t get mad…
Call it nasty!
Zal ik gaan, zal ik blijven?
Ik zal nooit mijn weg vinden
Ik ben verdrietig en woedend geweest
En ik heb gehuild, ik ben verdrietig geweest
Ik zal al deze pijn niet missen
Ik zal niet klagen over wat ik heb gelegd
Er valt zoveel te zeggen en ik ben moe
Hier is mijn wraak, ik ben verdrietig geweest
Ik graaf het op, het vuil in mij Ik graaf mijn woede op voor hen
Opgraven van de haat in mij Opgraven, hier is mijn wraak
Ik weet niet wat mensen zeggen
Omdat ze niet om ons hele leven geven
Ik had zin om in de lucht te springen
Toen ik me realiseerde dat ze me uitbuitten Gevangen in een duik in een haaiengrot
Ik weet niet of ik het zou overleven
Als ik lepra heb, heb ik geen zin in
In flarden gescheurd zijn
Ik zal niet boos worden, hier is mijn wraak
Ik word niet boos, jij wordt niet boos
Ze zullen er niet zijn
Ze zullen niet goed zijn
Ze zullen niet goed zijn
Jij zal er niet zijn, zij zullen er niet zijn
Ze zullen niet goed zijn
Noem het smerig!
Wraak is zoet, ga je gang
Ik weet niet of het echt de beste is
Om te vergeten wat ze me heeft aangedaan
Ik had zin om in de lucht te springen
Toen ik zag dat ze me uitbuitte Geef je ouders een afscheidsschop
We zijn nooit een gezin geweest
Ik ben nog steeds van plan mijn wraak te nemen
En nogmaals, mijn zelfrespect, ik zal niet boos worden...
Noem het smerig!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt