Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Friends , artiest - White Skull met vertaling
Originele tekst met vertaling
White Skull
What about Michael?
What about Jane?
We used to be so closed at time
What about them?
What about old friends?
What about life?
You’d better take your puppy now
And take it away
Somethimes I turn on my back
I see old stories and old friends
We tried to practice
All that was nice
We tried to make it
All so nice … so nice!
Sometimes I can’t remind
Their names
But what we’ve done
I’ve never laid away
We were never satisfied
And all it seemed to be
A waste of time
Maybe you could be
The one I’ve never met before
Maybe I could fall
In love again or maybe no
I don’t know… What’s going on
I don’t know… If I’ll see them all
I don’t know… What canged our lifes
I don’t know… What’s tearing me inside
Sometimes at the station train
We wondered about our ways
We knew how quickly you can rise
And we knew how quickly you can fall
Sometimes our eyes were grave
'Cause we were never satisfied
But Bobby gave us all its best
The influence he could wield
Was great, was great
Maybe you …
I don’t know …
After years of darkness
I can see the light
And what was bad it’s now bright
Run to me and think of home
Your parents there all alone
Listen to me you everyone
It’s there that life start again
En Michaël?
Hoe zit het met Jane?
Vroeger waren we zo gesloten in die tijd
Wat is er met hen?
Hoe zit het met oude vrienden?
Hoe zit het met het leven?
Je kunt beter je puppy nu nemen
En neem het weg
Soms zet ik mijn rug op
Ik zie oude verhalen en oude vrienden
We hebben geprobeerd te oefenen
Dat was allemaal leuk
We hebben geprobeerd het te maken
Allemaal zo leuk … zo leuk!
Soms kan ik er niet aan herinneren
Hun namen
Maar wat hebben we gedaan
Ik heb nog nooit weggelegd
We waren nooit tevreden
En alles leek te zijn
Tijdverspilling
Misschien zou je kunnen zijn
Degene die ik nog nooit eerder heb ontmoet
Misschien kan ik vallen
Weer verliefd of misschien niet
Ik weet het niet... Wat is er aan de hand?
Ik weet het niet... Of ik ze allemaal zal zien
Ik weet het niet... Wat heeft ons leven verwoest
Ik weet het niet... Wat scheurt me van binnen?
Soms bij het station trein
We vroegen ons af hoe we het deden
We wisten hoe snel je kunt opstaan
En we wisten hoe snel je kunt vallen
Soms waren onze ogen ernstig
Omdat we nooit tevreden waren
Maar Bobby heeft ons het allerbeste gegeven
De invloed die hij kon uitoefenen
Was geweldig, was geweldig
Misschien jij …
Ik weet het niet …
Na jaren van duisternis
Ik kan het licht zien
En wat erg was, het is nu helder
Ren naar me toe en denk aan thuis
Je ouders daar helemaal alleen
Luister naar me, jullie allemaal
Daar begint het leven opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt