Hieronder staat de songtekst van het nummer Break It to Me , artiest - White Apple Tree met vertaling
Originele tekst met vertaling
White Apple Tree
I am not the guy, that you would like to meet
I’m some type of imposter you might find out on the street
I look back on the arguments, and every time I’ve won
But when you fight with your own mind, this is easily done
This song is for those who have found love, and work hard to make it true
For love is not an easy task, especially with you
Some people think I’m crazy, always talking to myself
I really can’t see how they’re wrong, or how even, to help
I admit that when I’m pissed off I am really not so fun
But now I ask you kindly will you
Break it to me
This song is not about my girlfriend, not about a girl at all
So wrap up that pretentious mind, and roll it in a ball
Now pick it up, and throw like a 12 year old might do
That was bought by his old man, back in 1972
It’s the same one on the TV on that big world series screen
And all the while you sit displeased with your fashion magazines
I admit that when I’m pissed off I am really not so fun
But now I ask you kindly will you
Ik ben niet de man die je zou willen ontmoeten
Ik ben een soort bedrieger die je misschien op straat tegenkomt
Ik kijk terug op de argumenten, en elke keer dat ik heb gewonnen
Maar als je met je eigen geest vecht, is dit gemakkelijk te doen
Dit nummer is voor degenen die liefde hebben gevonden en hard werken om het waar te maken
Want liefde is geen gemakkelijke taak, vooral niet bij jou
Sommige mensen denken dat ik gek ben, altijd tegen mezelf aan het praten
Ik kan echt niet zien hoe ze het bij het verkeerde eind hebben, of hoe ze zelfs kunnen helpen
Ik geef toe dat als ik boos ben, ik echt niet zo leuk ben
Maar nu vraag ik je vriendelijk wil je
Breek het voor mij
Dit nummer gaat niet over mijn vriendin, helemaal niet over een meisje
Dus wikkel die pretentieuze geest in en rol het in een bal
Pak het nu op en gooi zoals een 12-jarige zou doen
Dat werd gekocht door zijn oude man, in 1972
Het is dezelfde op de tv op dat grote scherm van de wereldserie
En al die tijd zit je ontevreden met je modebladen
Ik geef toe dat als ik boos ben, ik echt niet zo leuk ben
Maar nu vraag ik je vriendelijk wil je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt