
Hieronder staat de songtekst van het nummer Set Me Free , artiest - Whitacre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whitacre
My heart feels funny, when I’m with you
I can’t help but worry, I’m not being true
Because my heart’s stuck on a girl
That don’t love him no more
Why do I beg for her love like a chore?
Because I see her eyes in the trees I pass
I can feel her skin in the wind that is my body’s cast
But her heart loves a new boy — I don’t know his name
I’m caught up on our old dreams — it’s such a shame
Pre-Chorus
Set me free from these pre-conceived notions
Let my heart take part in loves ocean
1 then 2, 3 then 4 pick my heart up off the floor
5 then 6, 7, 8 — am I too late?
1 then 2, 3 then 4 its pretty darn sore
5 then 6, 7, 8 — set it straight.
Set me straight
My mamma says be patient — it’s not in my blood
So I write about her;
about our love
In hopes she’ll hear a song and call my name
She’ll hold me tight, tell me she’s proud of how far we came
Pre-Chorus
Mijn hart voelt raar, als ik bij jou ben
Ik kan het niet helpen dat ik me zorgen maak, ik ben niet waar
Omdat mijn hart vastzit aan een meisje
Dat houdt niet meer van hem
Waarom smeek ik om haar liefde als een hele klus?
Omdat ik haar ogen zie in de bomen die ik passeer
Ik kan haar huid voelen in de wind die de cast van mijn lichaam is
Maar haar hart houdt van een nieuwe jongen - ik weet zijn naam niet
Ik ben verstrikt in onze oude dromen - het is zo jammer
Pre refrein
Bevrijd me van deze vooropgezette ideeën
Laat mijn hart deelnemen aan liefdes oceaan
1 dan 2, 3 dan 4 raap mijn hart van de vloer
5 dan 6, 7, 8 - ben ik te laat?
1 dan 2, 3 dan 4 is behoorlijk pijnlijk
5 dan 6, 7, 8 - zet het recht.
Zet me recht
Mijn moeder zegt, wees geduldig - het zit niet in mijn bloed
Dus ik schrijf over haar;
over onze liefde
In de hoop dat ze een liedje hoort en mijn naam roept
Ze zal me stevig vasthouden, me vertellen dat ze trots is op hoe ver we zijn gekomen
Pre refrein
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt