Hieronder staat de songtekst van het nummer Southern Sisyphus , artiest - Whiskey Shivers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whiskey Shivers
I’m a southern Sisyphus, I push the same old stone
Don’t know where I am, but I know where I’m goin'
Trying to make sense of all the voices in my head
Ain’t looking for trouble — she knows who I am
When I think I hit the top, I start all over again
So think twice before you call
I stand up just to fall
'Til I find somebody who needs somebody like you
'Til I find somebody who needs somebody like you
If I stand in the shadows, then I cash in my chips
Throwing words at a wall that ain’t gonna stick
Screamin' in the streets until they take me away
I run out of words to say the same thing
That old tired beginning with the same old end
Think twice before you call
I stand up just to fall
'Til I find somebody who needs somebody like you
'Til I find somebody who needs somebody like you
What if I’m somebody who needs somebody like you
What if I’m somebody who needs somebody like you
I’m a southern Sisyphus, I push the same old stone
Don’t know where I am, but I know where I’m goin'
Trying to make peace with all the voices in my head
I ain’t looking for trouble, she knows who I am
'Til I find somebody who needs somebody like you
'Til I find somebody who needs somebody like you
What if I’m somebody who needs somebody like you
What if I’m somebody who needs somebody like you
Ik ben een zuidelijke Sisyphus, ik duw dezelfde oude steen
Ik weet niet waar ik ben, maar ik weet waar ik heen ga
Ik probeer alle stemmen in mijn hoofd te begrijpen
Zoekt geen problemen — ze weet wie ik ben
Als ik denk dat ik de top heb bereikt, begin ik helemaal opnieuw
Dus denk goed na voordat je belt
Ik sta op om te vallen
Tot ik iemand vind die iemand zoals jij nodig heeft
Tot ik iemand vind die iemand zoals jij nodig heeft
Als ik in de schaduw sta, verzilver ik mijn fiches
Woorden tegen een muur gooien die niet blijft plakken
Schreeuwend in de straten totdat ze me meenemen
Ik heb geen woorden meer om hetzelfde te zeggen
Dat oude vermoeide begin met hetzelfde oude einde
Denk twee keer na voordat je belt
Ik sta op om te vallen
Tot ik iemand vind die iemand zoals jij nodig heeft
Tot ik iemand vind die iemand zoals jij nodig heeft
Wat als ik iemand ben die iemand zoals jij nodig heeft?
Wat als ik iemand ben die iemand zoals jij nodig heeft?
Ik ben een zuidelijke Sisyphus, ik duw dezelfde oude steen
Ik weet niet waar ik ben, maar ik weet waar ik heen ga
Ik probeer vrede te sluiten met alle stemmen in mijn hoofd
Ik zoek geen problemen, ze weet wie ik ben
Tot ik iemand vind die iemand zoals jij nodig heeft
Tot ik iemand vind die iemand zoals jij nodig heeft
Wat als ik iemand ben die iemand zoals jij nodig heeft?
Wat als ik iemand ben die iemand zoals jij nodig heeft?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt