Up-Tight - Whirlwind Heat

I don’t know you -- you don’t have a clue.

No one likes you… Uptight!

You want so much -- you make a fuss.

Don’t speak to us… Uptight!

The ego in your head is playing dead, afraid of the end.

Uptight!

I forgot to tell you: you’re boring, too, and you’re ugly, too

When I see you coming, I just go away.

A plain old day, each and every day

Sometimes I feel like saying «Please go away, leave me alone;

please, not today.

When I see you coming, I just go away.

A plain old day, each and every day

Sometimes I feel like saying «Please go away, leave me alone;

please, not today.

Uptight!

Uptight!

Uptight!

Uptight!

You scare so much;

your self-conscience sucks.

You act so tough… Uptight!

Your mood swings at different speeds;

it’s never clear to me.

Uptight!

What to say to you;

no one can help you.

No one trusts you.

Uptight!

You’re wound up tight like a wind-up clock.

Can you sleep at night?

When I see you coming, I just go away.

A plain old day, each and every day

Sometimes I feel like saying «Please go away, leave me alone;

please, not today.

When I see you coming, I just go away.

A plain old day, each and every day

Sometimes I feel like saying «Please go away, leave me alone;

please, not today.

Ik ken je niet, je hebt geen idee.

Niemand vindt je leuk... Strak!

Je wilt zo veel -- je maakt er een zootje van.

Praat niet tegen ons... Bekrompen!

Het ego in je hoofd speelt dood, bang voor het einde.

Strak!

Ik ben vergeten te zeggen: je bent ook saai en je bent ook lelijk

Als ik je zie aankomen, ga ik gewoon weg.

Een gewone oude dag, elke dag weer

Soms heb ik zin om te zeggen: "Ga alsjeblieft weg, laat me met rust;

alsjeblieft, niet vandaag.

Als ik je zie aankomen, ga ik gewoon weg.

Een gewone oude dag, elke dag weer

Soms heb ik zin om te zeggen: "Ga alsjeblieft weg, laat me met rust;

alsjeblieft, niet vandaag.

Strak!

Strak!

Strak!

Strak!

Je schrikt zo veel;

je zelfbewustzijn zuigt.

Je doet zo stoer... Strak!

Je stemmingswisselingen met verschillende snelheden;

het is me nooit duidelijk.

Strak!

Wat moet ik tegen je zeggen;

niemand kan je helpen.

Niemand vertrouwt je.

Strak!

Je wordt opgewonden als een opwindklok.

Kun je 's nachts slapen?

Als ik je zie aankomen, ga ik gewoon weg.

Een gewone oude dag, elke dag weer

Soms heb ik zin om te zeggen: "Ga alsjeblieft weg, laat me met rust;

alsjeblieft, niet vandaag.

Als ik je zie aankomen, ga ik gewoon weg.

Een gewone oude dag, elke dag weer

Soms heb ik zin om te zeggen: "Ga alsjeblieft weg, laat me met rust;

alsjeblieft, niet vandaag.