
Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Hold You , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I know a place on the far side of town
Where nobody ever goes
Say goodbye to those tears we once cried
We won’t need them anymore
When I hold you
All my troubles fade away, I don’t have to feel afraid
When I hold you
Even if the sky is grey, everything will be okay when I have you
And all my dreams are coming true, when I hold you
When I hold you
And everything is feeling new, when I hold you
When I hold you
I feel alive, I feel alive
I walk around with my head in the clouds
Now I know where I belong
Say goodbye to those tears I once cried
My life began when I met you
When I hold you
All my troubles fade away, I don’t have to feel afraid
When I hold you
Even if the sky is grey, everything will be okay when I have you
And there are things I can’t explain
When I’m with you now it feels like we can fly away
And there are things I can’t explain
When I’m with you now it feels like we can fly away
When I hold you
And all my dreams are coming true
When I hold you
When I hold you
And everything is feeling new
When I hold you
When I hold you, I feel alive, I feel alive
Ik weet een plek aan de andere kant van de stad
Waar niemand ooit komt
Zeg maar dag tegen die tranen die we ooit hebben gehuild
We hebben ze niet meer nodig
Als ik je vasthoud
Al mijn problemen vervagen, ik hoef niet bang te zijn
Als ik je vasthoud
Zelfs als de lucht grijs is, komt alles goed als ik jou heb
En al mijn dromen komen uit als ik je vasthoud
Als ik je vasthoud
En alles voelt nieuw als ik je vasthoud
Als ik je vasthoud
Ik voel me levend, ik voel me levend
Ik loop rond met mijn hoofd in de wolken
Nu weet ik waar ik thuishoor
Zeg maar dag tegen die tranen die ik ooit heb gehuild
Mijn leven begon toen ik jou ontmoette
Als ik je vasthoud
Al mijn problemen vervagen, ik hoef niet bang te zijn
Als ik je vasthoud
Zelfs als de lucht grijs is, komt alles goed als ik jou heb
En er zijn dingen die ik niet kan uitleggen
Als ik nu bij je ben, voelt het alsof we weg kunnen vliegen
En er zijn dingen die ik niet kan uitleggen
Als ik nu bij je ben, voelt het alsof we weg kunnen vliegen
Als ik je vasthoud
En al mijn dromen komen uit
Als ik je vasthoud
Als ik je vasthoud
En alles voelt als nieuw
Als ik je vasthoud
Als ik je vasthoud, voel ik me levend, ik voel me levend
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt