Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Blood Makes Me Smile , artiest - What Comes to Life met vertaling
Originele tekst met vertaling
What Comes to Life
I kiss your fingertips
Ice cold just like your lips
I never knew this night would be the end of me
Brain falls to broken skies
I can see it in your blue eyes
You can only hold your breath for so long
Your blood makes me smile!
(your blood makes me smile)
As your body hits the door!
(as your body hits the door)
Even when you said 'goodbye'
I could never let this die!
The medicine it wears you thin
You feel it flow
Under your skin
A razor blade to
Set you free so slowly
This story is crystal clear
You are scared and lost my dear
We assure this curse will take you under
Your blood makes me smile!
(your blood makes me smile)
As your body hits the door (as your body hits the door)
Even when you said 'goodbye' (said goodbye)
Your blood makes me smile!
(your blood makes me smile)
As your body hits the floor (as your body hits the floor)
Even when you said 'goodbye'
I could never let this die!
You close your eyes your heartbeats up
I’d never thought I’d let you go
My dreams of love
Have slipped away
Its got the life inside of me
Tonight I gotta make you suffer
Tonight I’m gunna make you scream
Been waiting just to watch you fall
Than what is come to this walls?
Your blood makes me smile!
(your blood makes me smile)
As your body hits the floor (as your body hits the floor)
Even when you said 'goodbye' (said goodbye)
Your blood makes me smile!
(your blood makes me smile)
As your body hits the door (as your body hits the door)
Whoaa
Even when you said 'goodbye' (said goodbye)
Your blood makes me smile!
(your blood makes me smile)
As your body hits the floor (as your body hits the floor)
(As your body hits the floor)
Even when you said 'goodbye' (said goodbye)
Your blood makes me smile!
(smile)
Ik kus je vingertoppen
IJskoud, net als je lippen
Ik heb nooit geweten dat deze nacht het einde van mij zou zijn
Hersenen vallen in een gebroken lucht
Ik zie het in je blauwe ogen
Je kunt maar zo lang je adem inhouden
Je bloed laat me glimlachen!
(je bloed doet me glimlachen)
Als je lichaam de deur raakt!
(als je lichaam de deur raakt)
Zelfs toen je 'vaarwel' zei
Ik zou dit nooit kunnen laten sterven!
Het medicijn dat het je draagt dun
Je voelt het stromen
Onder je huid
Een scheermesje om
Bevrijd je zo langzaam
Dit verhaal is kristalhelder
Je bent bang en verloor mijn schat
We verzekeren je dat deze vloek je ten onder zal brengen
Je bloed laat me glimlachen!
(je bloed doet me glimlachen)
Als je lichaam de deur raakt (zoals je lichaam de deur raakt)
Zelfs toen je 'vaarwel' zei (vaarwel zei)
Je bloed laat me glimlachen!
(je bloed doet me glimlachen)
Terwijl je lichaam de grond raakt (zoals je lichaam de grond raakt)
Zelfs toen je 'vaarwel' zei
Ik zou dit nooit kunnen laten sterven!
Je sluit je ogen, je hartslag gaat omhoog
Ik had nooit gedacht dat ik je zou laten gaan
Mijn dromen van liefde
zijn weggeglipt
Het heeft het leven in mij
Vanavond moet ik je laten lijden
Vanavond laat ik je schreeuwen
Ik heb gewacht om je te zien vallen
Wat is er dan aan deze muren gekomen?
Je bloed laat me glimlachen!
(je bloed doet me glimlachen)
Terwijl je lichaam de grond raakt (zoals je lichaam de grond raakt)
Zelfs toen je 'vaarwel' zei (vaarwel zei)
Je bloed laat me glimlachen!
(je bloed doet me glimlachen)
Als je lichaam de deur raakt (zoals je lichaam de deur raakt)
Whahaha
Zelfs toen je 'vaarwel' zei (vaarwel zei)
Je bloed laat me glimlachen!
(je bloed doet me glimlachen)
Terwijl je lichaam de grond raakt (zoals je lichaam de grond raakt)
(Terwijl je lichaam de grond raakt)
Zelfs toen je 'vaarwel' zei (vaarwel zei)
Je bloed laat me glimlachen!
(glimlach)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt