Hieronder staat de songtekst van het nummer Romneydale , artiest - Weyes Blood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weyes Blood
Oh, pictures of Romneydale still surge through my brain
The last lady standing there with her backwards name
You could not say it forwards
You could not give it a sound
I stood there on my hiding day far outside of town
And I lift my head
Not to be fed
Into her awful ground
I’ll be scattered like bees on vines
With their own group mind
When you’re stuck in the pictures of you
You’re all wrapped up now
In your new costume
And the lights grow dim as
You fade in your tomb
The mirror is selfish it holds
Onto you
Will I ever be seen
In a light that’s true
If my body leaves, is my soul made new?
The name is backwards
You cannot give it a sound
Well, I’m over there
I got a way to get home
Again, I’m so fine
When I get both
Ends in Romneydale
I’ll be there on the rocks
The jagged rocks, counting waves
Across my animal sky
Two birds always sing
From the left
And from the right
Don’t get close to one side
Oh, when I die in the tide
Where she dwells holding onto my body
Will be my only hell
Oh, foto's van Romneydale schieten nog steeds door mijn hoofd
De laatste dame die daar staat met haar achterstevoren naam
Je kon het niet vooruit zeggen
Je kon er geen geluid aan geven
Ik stond daar op mijn schuildag ver buiten de stad
En ik hef mijn hoofd op
Niet te voeren
In haar vreselijke grond
Ik zal worden verspreid als bijen op wijnstokken
Met hun eigen groepsgeest
Wanneer je vastzit in de foto's van jou
Je bent nu helemaal ingepakt
In je nieuwe kostuum
En de lichten worden zwak als
Je vervaagt in je graf
De spiegel is egoïstisch die hij vasthoudt
Iemand doorhebben
Zal ik ooit gezien worden?
In het licht dat waar is
Als mijn lichaam weggaat, wordt mijn ziel dan nieuw gemaakt?
De naam is omgekeerd
Je kunt er geen geluid aan geven
Nou, ik ben daar
Ik heb een manier om thuis te komen
Nogmaals, het gaat zo goed met me
Als ik beide krijg
Eindigt in Romneydale
Ik zal er op de rotsen zijn
De grillige rotsen, golven tellen
Door mijn dierenhemel
Twee vogels zingen altijd
Van links
En van rechts
Kom niet dicht bij één kant
Oh, als ik sterf in het getij
Waar ze woont terwijl ze mijn lichaam vasthoudt
Zal mijn enige hel zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt