Koma - Weto

Dunkelheit umfängt mein ganzes Sein

Wie lange weiß ich nicht!

Mein Gefühl für Zeit und Raum

Büßte ich vor einer Ewigkeit ein

Gefühlos, blind, kann nicht mal schreien!

Hör nicht das geringste Geräusch — meine Ohren taub wie Holz!

Wie lange kann man hier allein sein?

Weiß nicht mehr wie ich hierher kam!

Es ist was Schreckliches passiert, mein Körper ausradiert!

Sekunden wachsen zur Unendlichkeit an

Und es schlägt, und es schlägt!

Es schlägt ohne Erbarmen

Läßt es zu, das meine Zeit still steht

Und nie vergeht!

Und ich falle und ich falle…

Da ist niemand, der mich hält!

Manchmal kann ich unweit jemand spüren

Ich stelle mir vor, das wärest Du und Du hieltest meine Hand —

Ein Hauch von Wärme würde ich berühren…

Ich habe Angst vor Ewigkeit!

In einem lichten Kurzzustand hab ich Maschinen erkannt

Ihr Werk zu verrichten zu verlängern dieses Leid!

Ich will dem Zeitloch hier entgehen!

Oh bitte, wenn mich jemand hört, mein Bewusstsein noch erspürt

Macht dem ein Ende — will in Frieden gehen!

Und es schlägt, und es schlägt!

Es schlägt ohne Erbarmen

Läßt es zu, das meine Zeit still steht

Und nie vergeht!

Und ich falle und ich falle…

Da ist niemand, der mich hält!

Duisternis omringt mijn hele wezen

Ik weet niet hoe lang!

Mijn gevoel voor tijd en ruimte

Ik verloor eeuwen geleden

Emotioneel, blind, kan niet eens schreeuwen!

Hoor niet het minste geluid - mijn oren zijn doof als hout!

Hoe lang kun je hier alleen zijn?

Weet niet meer hoe ik hier kwam!

Er is iets vreselijks gebeurd, mijn lichaam was weggevaagd!

Seconden groeien tot oneindig

En het klopt, en het klopt!

Het klopt zonder genade

Sta mijn tijd toe om stil te staan

En vervaagt nooit!

En ik val en ik val...

Er is niemand om me vast te houden!

Soms voel ik iemand in de buurt

Ik stel me voor dat jij dat zou zijn en je hield mijn hand vast...

Een vleugje warmte die ik zou aanraken...

Ik ben bang voor de eeuwigheid!

In een korte, lichte staat herkende ik machines

Om je werk te doen om dit lijden te verlengen!

Ik wil hier ontsnappen aan het tijdsgat!

Oh alsjeblieft, als iemand me hoort, voelt nog steeds mijn bewustzijn

Maak er een einde aan - wil in vrede gaan!

En het klopt, en het klopt!

Het klopt zonder genade

Sta mijn tijd toe om stil te staan

En vervaagt nooit!

En ik val en ik val...

Er is niemand om me vast te houden!