
Hieronder staat de songtekst van het nummer Third Floor , artiest - Western Pacific met vertaling
Originele tekst met vertaling
Western Pacific
What am I doing here?
And who are all these people?
In less than half a year,
I’ll end up in a sinkhole,
Made up of bottles of liquor,
A living room full of all new strangers.
Every night is a struggle on it’s own
To get by, to get known.
Yet this is where I call home.
The sink smells like shit again,
And some jerk pulled a one night stand,
the same story every weekend.
A hangovers now the latest trend.
This place smells like alcohol,
and theres puke in the bathroom stall.
The nights just go on and on
But it’s all a blur when you’re so far gone.
What was your name again?
My fourth time but i can’t recall
a name to the face, but then,
did we ever really meet at all?
A thousand people in a small, packed room
I surfed the crowd just to get to you.
Maybe it’s bad time and placement,
but who knows, 'til you go.
Can’t grow if you don’t break the mold.
The sink smells like shit again,
And some jerk pulled a one night stand,
the same story every weekend.
A hangovers now the latest trend.
This place smells like alcohol,
and theres puke in the bathroom stall.
The nights just go on and on
But it’s all a blur when you’re so far gone.
Wat doe ik hier?
En wie zijn al deze mensen?
In minder dan een half jaar,
Ik beland in een zinkgat,
Gemaakt van flessen sterke drank,
Een woonkamer vol met allemaal nieuwe vreemden.
Elke nacht is een strijd op zich
Om langs te komen, om bekend te worden.
Toch is dit waar ik naar huis bel.
De gootsteen stinkt weer naar stront
En een eikel trok een one night stand,
elk weekend hetzelfde verhaal.
Een kater nu de nieuwste trend.
Deze plek ruikt naar alcohol,
en er is kots in het toilethokje.
De nachten gaan maar door en door
Maar het is allemaal een waas als je zo ver weg bent.
Wat was je naam ook alweer?
Mijn vierde keer, maar ik kan het me niet herinneren
een naam op het gezicht, maar dan,
hebben we elkaar ooit echt ontmoet?
Duizend mensen in een kleine, volle zaal
Ik surfte door de menigte om jou te bereiken.
Misschien is het een slechte tijd en plaatsing,
maar wie weet, tot je gaat.
Kan niet groeien als je de mal niet doorbreekt.
De gootsteen stinkt weer naar stront
En een eikel trok een one night stand,
elk weekend hetzelfde verhaal.
Een kater nu de nieuwste trend.
Deze plek ruikt naar alcohol,
en er is kots in het toilethokje.
De nachten gaan maar door en door
Maar het is allemaal een waas als je zo ver weg bent.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt