
Hieronder staat de songtekst van het nummer Passing Stone , artiest - Western Pacific met vertaling
Originele tekst met vertaling
Western Pacific
Maybe I’m just bad news,
Or maybe it’s just to you.
I’m a bad issue,
my pages and ink misaligned and the corners chewed.
My timing is always wrong,
like a clock running hours long.
My batteries fine but my hands seem to make mistakes all the time.
Do you think we took things too slow?
I couldn’t keep up pace with my frail bones
And every time a sign says to go
My wheels get stuck in a pot hole
Maybe its just my luck
I was born a passing stone
I’m sure I’ll always be stuck
waiting here alone
Apology’s overdue,
but did they ever mean a thing to you?
Repeat and repent,
like all the time that we spent was nothing new.
I’m tripping over myself
who knew that I could fall so well?
I’m inclined to decline
but I’m sick of saying no to you all the time
Do you think we took things too slow?
I couldn’t keep up pace with my frail bones
And every time a sign says to go
My wheels get stuck in a pot hole
Maybe its just my luck
I was born a passing stone
I’m sure I’ll always be stuck
waiting here alone
Misschien ben ik gewoon slecht nieuws,
Of misschien is het alleen voor jou.
Ik ben een slecht probleem,
mijn pagina's en inkt waren niet goed uitgelijnd en de hoeken kauwden.
Mijn timing is altijd verkeerd,
zoals een urenlange klok.
Mijn batterijen zijn prima, maar mijn handen lijken de hele tijd fouten te maken.
Denk je dat we het te langzaam hebben gedaan?
Ik kon het tempo niet bijhouden met mijn broze botten
En elke keer als er een bord zegt om te gaan
Mijn wielen komen vast te zitten in een kuil
Misschien is het gewoon mijn geluk
Ik ben geboren als een passerende steen
Ik weet zeker dat ik altijd vast zal zitten
hier alleen wachten
Excuses zijn te laat,
maar hebben ze ooit iets voor je betekend?
Herhaal en bekeer u,
alsof alle tijd die we doorbrachten niets nieuws was.
Ik struikel over mezelf
wie wist dat ik zo goed kon vallen?
Ik ben geneigd om te weigeren
maar ik ben het zat om de hele tijd nee tegen je te zeggen
Denk je dat we het te langzaam hebben gedaan?
Ik kon het tempo niet bijhouden met mijn broze botten
En elke keer als er een bord zegt om te gaan
Mijn wielen komen vast te zitten in een kuil
Misschien is het gewoon mijn geluk
Ik ben geboren als een passerende steen
Ik weet zeker dat ik altijd vast zal zitten
hier alleen wachten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt