Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweat Dreams , artiest - WESLEE, Marc Benjamin, DNMKG met vertaling
Originele tekst met vertaling
WESLEE, Marc Benjamin, DNMKG
The figure chasing me
Running with all it’s speed
And I got nowhere to hide
Shoulda known by now
It’s just a fantasy
And if it captures me
Then it will all be alright
'Cause I know that I’m half awake, in a daze
Every nightmare is man made
Had to figure it out
That the semantics days, just a phase
Losing to my own mind games
And if I wake up right now it’s gonna be
Sweat dreams, sweat dreams
Hearing things go bump in the dark
Horrors that are leaving a mark
But if I’m waking up
Sweat dreams, sweat dreams
Goosebumps from my head to my toes
Things I’m seeing nobody knows
Got me waking up
It’s extraordinary, though it might seem scary
We’ll be fine when daylight shines but in the dark
It’s extraordinary, though it might seem scary
It’s just a sweat dream, sweat dreams
Sweat dream, sweat dreams
Visions that imitate
Real life, I can’t translate
I think that I worked it out
Then it’s upside down
There’s demons I can’t see
Just my conscience way down deep
And I know that I’ll be alright
'Cause I know that I’m half awake, in a daze
Every nightmare is man made
Had to figure it out
That the semantics days, just a phase
Losing to my own mind games
And if I wake up right now it’s gonna be
Sweat dreams, sweat dreams
Hearing things go bump in the dark
Horrors that are leaving a mark
But if I’m waking up
Sweat dreams, sweat dreams
Goosebumps from my head to my toes
Things I’m seeing nobody knows
Got me waking up
It’s extraordinary, though it might seem scary
We’ll be fine when daylight shines but in the dark
It’s extraordinary, though it might seem scary
It’s just a sweat dream, sweat dreams
Sweat dream, sweat dreams
Feeling like my mind is playing tricks on me
Got me seeing things that I don’t wanna see
I gotta remember this is just a dream
Feeling like my mind is playing tricks on me
Got me seeing things that I don’t wanna see
I gotta remember this is just a dream
Sweat dreams, sweat dreams
Hearing things go bump in the dark
Horrors that are leaving a mark
But if I’m waking up
Sweat dreams, sweat dreams
Goosebumps from my head to my toes
Things I’m seeing nobody knows
Got me waking up
It’s extraordinary, though it might seem scary
We’ll be fine when daylight shines but in the dark
It’s extraordinary, though it might seem scary
It’s just a sweat dream, sweat dreams
Sweat dream, sweat dreams
De figuur die me achtervolgt
Rennen met al zijn snelheid
En ik kan me nergens verbergen
Zou nu al bekend moeten zijn
Het is maar een fantasie
En als het me vangt
Dan komt het allemaal goed
Omdat ik weet dat ik half wakker ben, in een roes
Elke nachtmerrie is door de mens gemaakt
Moest het uitzoeken
Dat de semantiek-dagen slechts een fase waren
Verliezen van mijn eigen gedachten spelletjes
En als ik nu wakker word, zal dat zo zijn
Zweetdromen, zweetdromen
Dingen horen stoten in het donker
Verschrikkingen die een indruk achterlaten
Maar als ik wakker word
Zweetdromen, zweetdromen
Kippenvel van mijn hoofd tot mijn tenen
Dingen die ik zie die niemand weet
Heb me wakker gemaakt
Het is buitengewoon, hoewel het misschien eng lijkt
Het komt goed als het daglicht schijnt, maar in het donker
Het is buitengewoon, hoewel het misschien eng lijkt
Het is maar een zweetdroom, zweetdromen
Zweetdroom, zweetdromen
Visioenen die imiteren
Het echte leven, ik kan niet vertalen
Ik denk dat ik het heb opgelost
Dan is het ondersteboven
Er zijn demonen die ik niet kan zien
Alleen mijn geweten diep in de put
En ik weet dat het goed komt
Omdat ik weet dat ik half wakker ben, in een roes
Elke nachtmerrie is door de mens gemaakt
Moest het uitzoeken
Dat de semantiek-dagen slechts een fase waren
Verliezen van mijn eigen gedachten spelletjes
En als ik nu wakker word, zal dat zo zijn
Zweetdromen, zweetdromen
Dingen horen stoten in het donker
Verschrikkingen die een indruk achterlaten
Maar als ik wakker word
Zweetdromen, zweetdromen
Kippenvel van mijn hoofd tot mijn tenen
Dingen die ik zie die niemand weet
Heb me wakker gemaakt
Het is buitengewoon, hoewel het misschien eng lijkt
Het komt goed als het daglicht schijnt, maar in het donker
Het is buitengewoon, hoewel het misschien eng lijkt
Het is maar een zweetdroom, zweetdromen
Zweetdroom, zweetdromen
Het gevoel hebben dat mijn geest me parten speelt
Laat me dingen zien die ik niet wil zien
Ik moet onthouden dat dit slechts een droom is
Het gevoel hebben dat mijn geest me parten speelt
Laat me dingen zien die ik niet wil zien
Ik moet onthouden dat dit slechts een droom is
Zweetdromen, zweetdromen
Dingen horen stoten in het donker
Verschrikkingen die een indruk achterlaten
Maar als ik wakker word
Zweetdromen, zweetdromen
Kippenvel van mijn hoofd tot mijn tenen
Dingen die ik zie die niemand weet
Heb me wakker gemaakt
Het is buitengewoon, hoewel het misschien eng lijkt
Het komt goed als het daglicht schijnt, maar in het donker
Het is buitengewoon, hoewel het misschien eng lijkt
Het is maar een zweetdroom, zweetdromen
Zweetdroom, zweetdromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt