
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wereworld , artiest - WereWorld met vertaling
Originele tekst met vertaling
WereWorld
Red lights, alarms,
Warnings announced my birth
A first vision of Earth
Today a child was born
That’d be better dead
A danger for our web"
Let’s go!
Bewitched by their spell
Threatened from all around
I grew in innocence
Those forgotten years
That marked my fate
Soon, I realized
Something was going wrong
Things weren’t what they seem
Never what they seem.
And then in class when
Imagination began to fly…
«Just look at the board!»
(Of fools where we all learned their rules)
To be robotized, for what?
For what!
To make some flesh mince with your brain
To morph your soul and thoughts
And fate.
Teens are blind to see
Far beyond their nose,
To watch the strings
Puppets have been made
Vampires and tech-mages
Control the great companies
Where science goes on with the
Copyright of your DNA.
I feel like I’m in darkness
Not in my real home
Too small for me
To take a breath of air
This, a machinery
All must work well
But I am a piece which
Is out of place
Pass this room, take a look to the real world
There’s a disguise of fire as snow
Through a large looking glass there’s a wereworld
Which no one wants to see
And no one wants to speak about
This is the world you live in
Which tries to make you a slave
Just think by yourself
Remember, never it’s too late
Run out from this shapeshifter world
You have time before werewolves find you
Pass this room, take a look to the real world
There’s a disguise of fire as snow
Through a large looking glass there’s a wereworld
Which no one wants to see
Where no one wants to live in
And no one wants to speak about
Rode lichten, alarmen,
Waarschuwingen kondigden mijn geboorte aan
Een eerste visioen van de aarde
Vandaag is er een kind geboren
Dat zou beter dood zijn
Een gevaar voor ons web"
Laten we gaan!
Betoverd door hun betovering
Van alle kanten bedreigd
Ik groeide op in onschuld
Die vergeten jaren
Dat markeerde mijn lot
Al snel besefte ik het
Er ging iets mis
Dingen waren niet wat ze lijken
Nooit wat ze lijken.
En dan in de klas wanneer
De verbeelding begon te vliegen...
«Kijk maar naar het bord!»
(Van dwazen waar we allemaal hun regels hebben geleerd)
Gerobotiseerd worden, waarvoor?
Waarvoor!
Om wat vleesgehakt te maken met je hersenen
Om je ziel en gedachten te transformeren
En het lot.
Tieners zijn blind om te zien
Ver voorbij hun neus,
Om naar de snaren te kijken
Er zijn poppen gemaakt
Vampiers en techmagiërs
Beheers de grote bedrijven
Waar de wetenschap doorgaat met de
Copyright van uw DNA.
Ik heb het gevoel dat ik in het donker ben
Niet in mijn echte huis
Te klein voor mij
Om een luchtje te scheppen
Dit, een machine
Alles moet goed werken
Maar ik ben een stuk dat
Is niet op zijn plaats
Passeer deze kamer, neem een kijkje in de echte wereld
Er is een vermomming van vuur als sneeuw
Door een groot kijkglas is er een weerwereld
Wat niemand wil zien
En niemand wil erover praten
Dit is de wereld waarin je leeft
Die probeert je tot slaaf te maken
Denk zelf maar na
Onthoud: het is nooit te laat
Wegrennen uit deze shapeshifter-wereld
Je hebt tijd voordat weerwolven je vinden
Passeer deze kamer, neem een kijkje in de echte wereld
Er is een vermomming van vuur als sneeuw
Door een groot kijkglas is er een weerwereld
Wat niemand wil zien
Waar niemand wil wonen
En niemand wil erover praten
WereWorld • 2011
WereWorld • 2011
WereWorld • 2011
WereWorld • 2011
WereWorld • 2011
WereWorld • 2011
WereWorld • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt