Back by Fall - Wendy Waldman

There’s cryin' in the city

All the people are sayin'

I heard it on the mountain

Where I was living

No food for the children

Oh, the times are so bad

Whatever happened to giving

Oh mama, mend the hole in my coat

Take my guitar off the wall

I’ve got to go see what I can do

And I hope I’ll be back by fall

Summer was a dry one

The wind burned across

And the crows carried off

What was left over

Five nights in the valley lights burned

The people did not stop

As the damage they try to recover

Oh mama, mend the hole in my coat

Take my guitar off the wall

I’ve got to go see what I can do

And I hope I’ll be back by fall

There’s lightning in the mountain

And the wind blow so sweet

I swear sometimes this must be heaven

Don’t look back, don’t think about it

Just think about the road beneath your feet

Remember the gift that must be given

Oh mama, mend the hole in my coat

Take my guitar off the wall

I’ve got to go see what I can do

And I hope I’ll be back by fall

Er wordt gehuild in de stad

Alle mensen zeggen

Ik hoorde het op de berg

Waar ik woonde

Geen eten voor de kinderen

Oh, de tijden zijn zo slecht

Wat er ook is gebeurd met geven

Oh mama, repareer het gat in mijn jas

Haal mijn gitaar van de muur

Ik moet gaan kijken wat ik kan doen

En ik hoop dat ik tegen de herfst terug ben

De zomer was droog

De wind brandde over

En de kraaien gingen weg

Wat bleef er over

Vijf nachten in de vallei brandden de lichten

De mensen stopten niet

Zoals de schade die ze proberen te herstellen

Oh mama, repareer het gat in mijn jas

Haal mijn gitaar van de muur

Ik moet gaan kijken wat ik kan doen

En ik hoop dat ik tegen de herfst terug ben

Er is bliksem in de berg

En de wind waait zo zoet

Ik zweer dat dit soms de hemel moet zijn

Kijk niet achterom, denk er niet over na

Denk maar aan de weg onder je voeten

Onthoud het geschenk dat moet worden gegeven

Oh mama, repareer het gat in mijn jas

Haal mijn gitaar van de muur

Ik moet gaan kijken wat ik kan doen

En ik hoop dat ik tegen de herfst terug ben