Sons of the North - WELICORUSS

Why did you disturb the firstborn sons,

Whose deafening screams have awoke the Heavens?

Thy shield is bloodied and thine hope is shattered,

Beg the support and advice of thy Father.

Feel the power when we are together?

Unite, and the bygone glory won’t blind our eyes.

High cliffs guard the stronghold,

Where we keep perpetual watch.

The old man once told us about a battle,

About the way of old times and the change of epochs,

And how Father tempered metal,

In Heaven’s forge, creating armor.

The time has come to wake up from sleep;

We’ll breathe in the power of the mountains.

The sky rumbles and the horn sounds,

Sons of the North are prepared to fight!

Twinkling stars charm and lure,

The sound of waves crashing against the mighty Drakkar,

The cries of the gulls and the howling of the wind high up —

There’s nothing more comforting and sweet for us.

The time has come to wake up from sleep;

We’ll breathe in the power of the mountains.

The sky rumbles and the horn sounds,

Sons of the North are prepared to fight!

Waarom stoorde je de eerstgeboren zonen,

Wiens oorverdovende geschreeuw de hemel heeft doen ontwaken?

Uw schild is bebloed en uw hoop is verbrijzeld,

Smeek om de steun en raad van uw Vader.

Voel je de kracht als we samen zijn?

Verenigt u, en de vergane glorie zal onze ogen niet verblinden.

Hoge kliffen bewaken het bolwerk,

Waar we voortdurend de wacht houden.

De oude man vertelde ons ooit over een gevecht,

Over de weg van weleer en de verandering van tijdperken,

En hoe vader metaal temperde,

In de smidse van de hemel, pantser maken.

Het is tijd om wakker te worden uit de slaap;

We ademen de kracht van de bergen in.

De lucht rommelt en de hoorn klinkt,

Zonen van het Noorden zijn bereid om te vechten!

Fonkelende sterren charme en lokken,

Het geluid van golven die beuken tegen de machtige Drakkar,

Het geschreeuw van de meeuwen en het gehuil van de wind hoog -

Er is niets meer troostend en zoet voor ons.

Het is tijd om wakker te worden uit de slaap;

We ademen de kracht van de bergen in.

De lucht rommelt en de hoorn klinkt,

Zonen van het Noorden zijn bereid om te vechten!