Dilemma - Welbilt

Dilemma - Welbilt

  • Jaar van uitgave: 2002
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:03

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dilemma , artiest - Welbilt met vertaling

Tekst van het liedje " Dilemma "

Originele tekst met vertaling

Dilemma

Welbilt

Originele tekst

Am I just too condescending?

Or is it all depending

On what I say oh the notes I play

Or what side of the bed I woke up on today

Is it a realization

Or just my imagination

I’m not home I’m drinking alone

And I just don’t want

To pick up the telephone

There’s no answer

If this is gonna

Run round in my head

Turn out the lights just put me back to sleep

If I’m better off dead

I’d rather have a prayer than a front row seat

I can’t recall

(i can’t recall)

The last time that my mind had any extra space at all

Was that an innuendo?

A Subtle decrescendo

To a big mistake one that I can’t make

Can’t keep track of how many hearts I’m gonna break

Was I talking to fast?

Should I decide to look past

The little things still lingering

Like how many times I have to repeat everything

There’s no answer

If this is gonna

Run round in my head

Turn out the lights just put me back to sleep

If I’m better off dead

I’d rather have a prayer than a front row seat

I can’t recall

The last time that my mind had any extra space at all

Should I keep my door closed?

Or open all the windows

Raise my cup up to what’s enough

And fill another glass of… Shut the hell up Run round in my head

(run round in my head)

Turn out the lights just put me back to sleep

Run round in my head

(run round in my head)

Turn out the lights just put me back to sleep

Liedvertaling

Ben ik gewoon te neerbuigend?

Of hangt het allemaal af

Op wat ik zeg oh de noten die ik speel

Of aan welke kant van het bed ik vandaag wakker werd

Is het een realisatie

Of gewoon mijn verbeelding

Ik ben niet thuis, ik drink alleen

En ik wil gewoon niet

Om de telefoon op te nemen

Er is geen antwoord

Als dit gaat

Ren rond in mijn hoofd

Doe de lichten uit en heb me weer in slaap gebracht

Als ik dood beter af ben

Ik heb liever een gebed dan een plaats op de eerste rij

Ik kan het me niet herinneren

(ik kan het me niet herinneren)

De laatste keer dat mijn geest überhaupt wat extra ruimte had

Was dat een insinuatie?

Een subtiel decrescendo

Tot een grote fout die ik niet kan maken

Ik kan niet bijhouden hoeveel harten ik ga breken

Praatte ik te snel?

Moet ik besluiten om voorbij te kijken

De kleine dingen blijven hangen

Zoals hoe vaak ik alles moet herhalen

Er is geen antwoord

Als dit gaat

Ren rond in mijn hoofd

Doe de lichten uit en heb me weer in slaap gebracht

Als ik dood beter af ben

Ik heb liever een gebed dan een plaats op de eerste rij

Ik kan het me niet herinneren

De laatste keer dat mijn geest überhaupt wat extra ruimte had

Moet ik mijn deur gesloten houden?

Of zet alle ramen open

Verhoog mijn kopje tot wat genoeg is

En vul nog een glas met... Hou je kop, ren rond in mijn hoofd

(ren rond in mijn hoofd)

Doe de lichten uit en heb me weer in slaap gebracht

Ren rond in mijn hoofd

(ren rond in mijn hoofd)

Doe de lichten uit en heb me weer in slaap gebracht

Andere nummers van deze artiest:

1

Enough

Welbilt • 2008

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt