The Friendly Beasts (Weihnachtslieder für Kinder) - Weihnachtslieder

Jesus our brother kind and good

Was humbly born in a stable of wood

And the friendly beasts around him stood

Jesus our brother kind and good

«I» said the donkey shaggy and brown

I carried his mother up hill and down

I carried him safely to Bethlehem town

«I» said the donkey shaggy and brown

And «I» said the cow all white and red

I gave him my manger for a bed

I gave him my hay for to pillow his head

«I» said the cow all white and red

«I» said the sheep with a curly horn

I have him my wool for his blanket warm

And he wore my coat on that Christmas morn

«I» said the sheep with a curly horn

«I» said the dove from the rafters high

Cooed him to sleep that he should not cry

We cooed him to sleep my love and I

«I» said the dove from the rafters high

And «I» said the camel all yellow and black

Over the desert upon my back

I brought him a gift in the wise men’s pack

«I» said the camel all yellow and black

Thus every beast remembering it well

In the stable dark was so proud to tell

Of the gifts that they gave Emmanuel

The gifts that they gave Emmanuel

Jezus onze broeder aardig en goed

Werd nederig geboren in een houten stal

En de vriendelijke beesten om hem heen stonden

Jezus onze broeder aardig en goed

«Ik» zei de ezel ruig en bruin

Ik droeg zijn moeder heuvel op en neer

Ik droeg hem veilig naar de stad Bethlehem

«Ik» zei de ezel ruig en bruin

En «ik» zei de koe helemaal wit en rood

Ik gaf hem mijn kribbe als bed

Ik gaf hem mijn hooi om zijn hoofd te kussen

«Ik» zei de koe helemaal wit en rood

«Ik» zei het schaap met een krulhoorn

Ik heb hem mijn wol voor zijn deken warm

En hij droeg mijn jas op die kerstochtend

«Ik» zei het schaap met een krulhoorn

«Ik» zei de duif van de spanten hoog

Cooed hem om te slapen dat hij niet zou moeten huilen

We hebben hem gekoesterd om te slapen, mijn liefste en ik

«Ik» zei de duif van de spanten hoog

En «ik» zei de kameel helemaal geel en zwart

Over de woestijn op mijn rug

Ik heb een cadeau voor hem meegebracht in het wijze mannenpakket

«Ik» zei de kameel helemaal geel en zwart

Dus elk beest herinnert het zich goed

In het stabiele donker was zo trots om te vertellen

Van de geschenken die ze Emmanuel gaven

De geschenken die ze Emmanuel gaven