
Hieronder staat de songtekst van het nummer My Private Anarchy , artiest - Wegweiser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wegweiser
Was das Leben alles bringt
Wenn man einfach so reinspringt
Ist erstaunlich, also trau dich
Wenn dein Alltag dir mal stinkt
Ich für meinen Teil
Will vom Alltag nichts mehr wissen
Ich hab' das mal versucht
Doch ich fand es echt beschissen
Ich leb' mein Leben anders
Fahre meinen eignen Film
Such mein Glück auf dieser Welt
Und ich bleib mein eigner Held
Held…
Held…
REF:
Ich habe schon gepogt
Auf den Straßen von Berlin
Ich hab' im Vatikan gekotzt
Da will ich nie mehr hin
Saß beim Castro auf den Gleisen
Man muss ja auch was leisten
Und zum Ausgleich mal zum Shoppen in die Niederlande reisen
Ich lebe lieber anders
In jeder Lebenslage
Ich färbe meine Tage
Ohne Sorge, keine Frage
Vielleicht kannst du verstehen
Vielleicht aber auch nie
Das wovon ich rede
Ist my private anarchy
Ich pflanz' kein Haus
Ich bau' keinen Baum
Ich kriege auch kein Kind
Ich leb' mein Leben anders
Denn es ist nichts vorbestimmt
REF:
Ich habe schon gepogt
Auf den Straßen von Berlin
Ich hab' im Vatikan gekotzt
Da will ich nie mehr hin
Saß beim Castro auf den Gleisen
Man muss ja auch was leisten
Und zum Ausgleich mal zum Shoppen in die Niederlande reisen
Nichts ist wahr, alles erlaubt
Es kommt drauf an, woran man glaubt
Meiner Fantasie noch nicht beraubt
Nichts ist wahr, alles erlaubt
Es kommt drauf an, woran man glaubt
Wenn ich groß bin, werd' ich Astronaut
Ich leb' mein Leben anders
Fahre meinen eignen Film
Such mein Glück auf dieser Welt
Und ich bleib mein eigner Held
Held…
Held…
REF:
Ich habe schon gepogt
Auf den Straßen von Berlin
Ich hab' im Vatikan gekotzt
Da will ich nie mehr hin
Saß beim Castro auf den Gleisen
Man muss ja auch was leisten
Und zum Ausgleich mal zum Shoppen in die Niederlande reisen
Wat het leven brengt
Als je er zo intrapt
Het is geweldig, dus durf
Wanneer je dagelijkse leven stinkt
Wat mij betreft
Wil niets meer weten over het dagelijks leven
Dat heb ik een keer geprobeerd
Maar ik vond het echt stom
Ik leef mijn leven anders
Rij mijn eigen film
Vind mijn geluk in deze wereld
En ik blijf mijn eigen held
Held…
Held…
REF:
Ik heb al geprikt
In de straten van Berlijn
Ik heb overgegeven in het Vaticaan
Ik wil daar nooit meer heen
Zat op de rails bij de Castro
Je moet ook iets doen
En ter compensatie naar Nederland reizen om te shoppen
Ik leef liever anders
In elke situatie
Ik kleur mijn dagen
Geen zorgen, geen vraag
Misschien kun je het begrijpen
Of misschien nooit
Waar ik het over heb
Is mijn privé-anarchie
Ik plant geen huis
Ik bouw geen boom
Ik krijg ook geen kind
Ik leef mijn leven anders
Want niets staat vast
REF:
Ik heb al geprikt
In de straten van Berlijn
Ik heb overgegeven in het Vaticaan
Ik wil daar nooit meer heen
Zat op de rails bij de Castro
Je moet ook iets doen
En ter compensatie naar Nederland reizen om te shoppen
Niets is waar, alles mag
Het hangt ervan af waar je in gelooft
Nog niet van mijn verbeelding beroofd
Niets is waar, alles mag
Het hangt ervan af waar je in gelooft
Als ik groot ben, word ik astronaut
Ik leef mijn leven anders
Rij mijn eigen film
Vind mijn geluk in deze wereld
En ik blijf mijn eigen held
Held…
Held…
REF:
Ik heb al geprikt
In de straten van Berlijn
Ik heb overgegeven in het Vaticaan
Ik wil daar nooit meer heen
Zat op de rails bij de Castro
Je moet ook iets doen
En ter compensatie naar Nederland reizen om te shoppen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt