American Werewolves in London - Wednesday 13
Hieronder staat de songtekst van het nummer American Werewolves in London , artiest - Wednesday 13 met vertaling
Tekst van het liedje " American Werewolves in London "
Originele tekst met vertaling
American Werewolves in London
Wednesday 13
Оригинальный текст
Full moon tonight
The stars are shining bright
There’s something in the shadows giving you a fright
Such a gruesome sight
Seeing the children of the night
Destroying humans one by one
With no compassion for life
And with the dawn comes a new day
And we return to our normal ways
No memory of what we’ve done
Except the signs that we had fun
Now we’re waking up with scratches on our back
And flesh underneath our nails
We’re going down to Piccadilly Square
To raise a little hell
And now we’re on the run
And you know we’re having so much fun
Being American werewolves in London
So who’s left, who will be next
There’s no preference here
Just as long as there’s flesh
And now there’s no way out
You’re all going down
Piece be piece, and limb by limb
Scattered all around on the ground
And with the dawn comes a new day
And we return to our normal ways
No memory of what we’ve done
Except the signs that we had fun
Now we’re waking up with scratches on our back
And flesh underneath our nails
We’re going down to Piccadilly Square
To raise a little hell
And now we’re on the run
And you know we’re having so much fun
Being American werewolves in London
And with the dawn comes a new day
And we return to our normal ways
No memory of what we’ve done
Except the signs that we had fun
Now we’re waking up with scratches on our back
And flesh underneath our nails
We’re going down to Piccadilly Square
To raise a little hell
And now we’re on the run
And you know we’re having so much fun
Being American werewolves in London
Перевод песни
Volle maan vanavond
De sterren schijnen helder
Er is iets in de schaduw dat je bang maakt
Wat een afschuwelijk gezicht
De kinderen van de nacht zien
Mensen één voor één vernietigen
Zonder compassie voor het leven
En met de dageraad komt een nieuwe dag
En we keren terug naar onze normale manieren
Geen herinnering aan wat we hebben gedaan
Behalve de tekenen dat we plezier hadden
Nu worden we wakker met krassen op onze rug
En vlees onder onze nagels
We gaan naar Piccadilly Square
Om een beetje hel te maken
En nu zijn we op de vlucht
En je weet dat we zoveel plezier hebben
Amerikaanse weerwolven zijn in Londen
Dus wie er over is, wie is de volgende?
Er is hier geen voorkeur
Zolang er maar vlees is
En nu is er geen uitweg meer
Jullie gaan allemaal naar beneden
Stuk voor stuk, en ledemaat voor ledemaat
Verspreid over de grond
En met de dageraad komt een nieuwe dag
En we keren terug naar onze normale manieren
Geen herinnering aan wat we hebben gedaan
Behalve de tekenen dat we plezier hadden
Nu worden we wakker met krassen op onze rug
En vlees onder onze nagels
We gaan naar Piccadilly Square
Om een beetje hel te maken
En nu zijn we op de vlucht
En je weet dat we zoveel plezier hebben
Amerikaanse weerwolven zijn in Londen
En met de dageraad komt een nieuwe dag
En we keren terug naar onze normale manieren
Geen herinnering aan wat we hebben gedaan
Behalve de tekenen dat we plezier hadden
Nu worden we wakker met krassen op onze rug
En vlees onder onze nagels
We gaan naar Piccadilly Square
Om een beetje hel te maken
En nu zijn we op de vlucht
En je weet dat we zoveel plezier hebben
Amerikaanse weerwolven zijn in Londen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt